(Picture-Hình: en.wikipedia.org)
Bị Làm Phiền Vì Cây Cỏ Dại, Bồ Công Anh
Một người đàn ông tự hào có bãi cỏ đẹp, nhưng kiếm thấy nhiều cây cỏ dại, bồ công anh. Ông tìm đủ cách để loại bỏ chúng. Tuy nhiên, cỏ dại vẫn lan tràn.
Cuối cùng ông viết thư đến Bộ Nông Nghiệp. Ông liệt kê tất cả những việc ông làm, rồi cuối thư ông hỏi:
“Bây giờ tôi phải làm gì?”
Khi thư trả lời đến, thư viết là:
“Chúng tôi nghĩ ông nên học cách thương yêu cỏ dại.” |
The Problem With Dandelions
A man who took great pride in his lawn found himself with a large crop of dandelions. He tried every method he knew to get rid of them. Still they plagued him.
Finally he wrote to the Department of Agriculture. He enumerated all the things he had tried and closed his letter with the question:
“What shall I do now?” In due course, the reply came:
“We suggest you learn to love them.” |