Hạnh Phúc Là Gì? Hạnh Phúc Là Chuyện Mình Quyết Định Trước Lúc Xẩy Ra - What Is Happiness? Happiness Is Something You Decide On Ahead Of Time

Hạnh Phúc Là Gì? Hạnh Phúc Là Chuyện Mình Quyết Định Trước Lúc Xẩy Ra 

Bà cụ 92 tuổi, nhỏ nhắn, cân đối và tự tin, bà ăn mặc chỉnh tề vào mỗi sáng lúc 8 giờ, bà có mái tóc chải theo thời trang và cách trang điểm kỹ lưỡng, mặc dầu bà bị mù, bà dọn đến nhà dưỡng lão ngày hôm nay.

Chồng bà lấy bà được 70 năm, vừa mới qua đời cho nên việc bà di chuyển đến nhà dưỡng lão là chuyện cần thiết. Sau nhiều giờ kiên nhẫn chờ đợi trong tiền sảnh của nhà dưỡng lão, bà vui vẻ mỉm cười khi nghe nói phòng bà đã được dọn dẹp sạch sẽ.

Trong khi bà dùng xe chống (1) đẩy người mình bước đến thang máy, tôi dùng chữ tượng hình, diễn tả căn phòng nhỏ bé của bà có các tấm rèm đăng ten treo trên cửa sổ.

“Tôi yêu mến căn phòng nầy”, bà nói bằng cả tấm lòng nhiệt tình, giống y hệt như cô bé tám tuổi vừa được tặng quà là con chó con.

“Bà Jones, bà chưa trông thấy căn phòng … bà chờ đã.”

“Chuyện đó không có gì quan trọng”, bà trả lời.

“Hạnh phúc là chuyện mình quyết định trước lúc xẩy ra. Chuyện tôi thích hay không thích căn phòng không tùy vào đồ đạc trang trí trong phòng, nó tùy thuộc vào ý nghĩ của tôi.

Tôi đã chọn sự yêu mến căn phòng. Đó là quyết định tôi làm mỗi buổi sáng trước khi thức giấc. Tôi có thể nằm trên giường nhớ lại những khó khăn, đau đớn do những bộ phận trên thân thể tôi không còn làm việc, hay là tôi bước ra khỏi giường rồi cảm ơn những bộ phận trên thân thể tôi hãy còn làm việc.

Mỗi ngày là một quà tặng, trong suốt thời gian nầy cho đến khi tôi nhắm mắt, tôi quyết chỉ để ý vào những ngày mới mẻ, tươi đẹp, cùng với những kỷ niệm vui vẻ, hạnh phúc mà tôi đã có.”

Bà tiếp tục giải thích, “Tuổi già giống như một trương mục ngân hàng, mình lấy ra những gì mình đã bỏ vào.

Vì vậy, tôi khuyên bạn bỏ thật nhiều hạnh phúc trong ngân hàng trí nhớ của bạn. Cảm ơn bạn đã bỏ một phần của bạn vào ngân hàng trí nhớ của tôi. Tôi hãy còn tiếp tục bỏ thêm vào ngân hàng nầy.”

Và với một nụ cười, bà nói: “Hãy nhớ năm cách đơn giản để có hạnh phúc:

1. Đừng thù hận.

2. Đừng lo lắng.

3. Sống đơn giản.

4. Cho nhiều.

5. Mong đợi ít.”

What Is Happiness? Happiness Is Something You Decide On Ahead Of Time 

The 92-year-old, petite, well-poised and proud lady, who is fully dressed each morning by eight o’clock, with her hair fashionably coifed and makeup perfectly applied, even though she is legally blind, moved to a nursing home today.

Her husband of 70 years recently passed away, making the move necessary. After many hours of waiting patiently in the lobby of the nursing home, she smiled sweetly when told her room was ready.

As she maneuvered her walker to the elevator, I provided a visual description of her tiny room, including the eyelet sheets that had been hung on her window.

“I love it,” she stated with the enthusiasm of an eight-year-old having just been presented with a new puppy.

“Mrs. Jones, you haven’t seen the room …. just wait.”

“That doesn’t have anything to do with it,” she replied.

“Happiness is something you decide on ahead of time. Whether I like my room or not doesn’t depend on how the furniture is arranged, it’s how I arrange my mind.

I already decided to love it. It’s a decision I make every morning when I wake up. I have a choice; I can spend the day in bed recounting the difficulty I have with the parts of my body that no longer work, or get out of bed and be thankful for the ones that do.

Each day is a gift, and as long as my eyes open I’ll focus on the new day and all the happy memories I’ve stored away, just for this time in my life.”

She went on to explain, “Old age is like a bank account, you withdraw from what you’ve put in.

So, my advice to you would be to deposit a lot of happiness in the bank account of memories. Thank you for your part in filling my memory bank. I am still depositing.”

And with a smile, she said: “Remember the five simple rules to be happy:

1. Free your heart from hatred.

2. Free your mind from worries.

3. Live simply.

4. Give more.

5. Expect less.”