Bữa Ăn Tối Với Bố - Evening Dinner With A Father

Bữa Ăn Tối Với Bố 

Một anh con trai đưa ông bố đến một nhà hàng ăn tối. Ông bố thì rất già và yếu, cho nên trong lúc ông ăn, ông đã làm rơi vãi thức ăn trên áo sơ mi và quần tây của ông. Những thực khách khác nhìn ông bố cảm thấy khó chịu, trong khi anh con trai thì lại bình tĩnh.

Sau khi ông bố ăn xong, anh con trai chẳng hề xấu hổ, anh lặng lẽ đưa bố vào phòng vệ sinh, rồi anh lau dọn các hạt thức ăn rơi vãi, anh làm sạch sẽ các vết bẩn trên quần áo bố, anh chải gọn tóc bố, và anh cẩn thận điều chỉnh lại cặp mắt kiếng cho bố. Khi họ trở lại phòng ăn, toàn bộ nhà hàng đưa mắt dõi theo họ trong một không khí im lặng hoàn toàn. Họ không hiểu tại sao một người có thể hành động như thế ở nơi công cộng, mà không cảm thấy bối rối và xấu hổ. Anh con trai thanh toán hóa đơn, rồi anh ta bắt đầu đi ra ngoài cửa với ông bố.

Vào thời điểm đó, có một ông lão ở trong số các thực khách gọi anh con trai lại, rồi ông ta hỏi anh, "Anh có nghĩ rằng anh đã để quên những thứ gì đó lại phía sau không?"

Anh con trai trả lời, "Dạ không thưa ông, tôi chẳng để quên gì cả."

Bằng một giọng nói sâu sắc và dí dỏm, ông lão trả lời, "Có, anh đã để quên lại nhiều thứ! Anh đã để lại một tấm gương sáng cho các người con trai, và anh cũng để lại niềm hy vọng cho các ông bố".

Không khí của nhà hàng trở nên hoàn toàn im lặng.

BÀI HỌC TỪ CÂU CHUYỆN NẦY:

Được chăm sóc cho những người đã chăm nom chúng ta là một vinh dự cao quý nhất. Tất cả mọi người đều biết, bố mẹ chúng ta đã chăm nom chúng ta từng li từng tí như thế nào. Chúng ta hãy thương yêu họ, kính trọng họ, và chăm sóc cho họ. 

Evening Dinner With A Father 

A son took his old father to a restaurant for an evening dinner.  Father being very old and weak, while eating, dropped food on his shirt and trousers.  Other diners watched him in disgust while his son was calm.

After he finished eating, his son who was not at all embarrassed, quietly took him to the washroom, wiped the food particles, removed the stains, combed his hair and fitted his spectacles firmly.  When they came out, the entire restaurant was watching them in dead silence, not able to grasp how someone could embarrass themselves publicly like that.  The son settled the bill and started walking out with his father.

At that time, an old man amongst the diners called out to the son and asked him, “Don’t you think you have left something behind?”.

The son replied, “No sir, I haven’t”.

The old man retorted, “Yes, you have!  You left a lesson for every son and hope for every father”.

The restaurant went silent.

MORAL:

To care for those who once cared for us is one of the highest honors.   We all know, how our parents cared for us for every little thing.  Love them, respect them, and care for them.