Covid-19: Các Câu Hỏi Thường Gặp (Úc) - Covid-19: Frequently Asked Questions (AU)

14 Tháng Tư 20209:39 CH(Xem: 501)
Covid-19: Các Câu Hỏi Thường Gặp (Úc) - Covid-19: Frequently Asked Questions (AU)

CoronaVirusWave


Covid-19: Các Câu Hỏi Thường Gặp (Úc) - Covid-19: Frequently Asked Questions (AU)
Source-Nguồn: health.gov.au
(Bộ Y Tế Của Chính Phủ Úc)

____________________


Covid-19: Các Câu Hỏi Thường Gặp

 

 

Vi-rút Corona và COVID-19 là gì?

 

Vi-rút corona là một họ lớn của vi-rút gây nhiễm trùng đường hô hấp. Các trường hợp nhiễm bệnh có thể ở mức từ cảm lạnh thông thường đến các chứng bệnh nghiêm trọng hơn như Hội chứng Hô hấp Cấp tính Trầm trọng (SARS) và Hội chứng Hô hấp Trung Đông (MERS). Loại vi-rút corona chủng mới này bắt nguồn từ tỉnh Hồ Bắc, Trung Quốc và căn bệnh do loại vi-rút này gây ra có tên COVID-19.

 

 

Vi-rút Corona này lây lan như thế nào?

 

COVID-19 có nhiều khả năng lây lan nhất từ người sang người thông qua:

 

•     Tiếp xúc gần với người bị nhiễm bệnh hoặc trong vòng 24 giờ trước khi họ khởi phát các triệu chứng.

 

•     Tiếp xúc gần với người được xác nhận nhiễm bệnh khi họ ho hoặc hắt hơi.

 

•      Chạm vào đồ vật hoặc bề mặt (như tay nắm cửa hoặc bàn) bị nhiễm khuẩn do người được xác nhận nhiễm bệnh ho hoặc hắt hơi vào, sau đó sờ vào miệng hoặc mặt của quý vị.

 

 

Các triệu chứng của COVID-19 là gì?

 

Các triệu chứng của COVID-19 tương tự như cảm lạnh và các bệnh cúm khác và bao gồm:

 

•        sốt

 

•        đau họng

 

•        ho

 

•        mệt mỏi

 

•        khó thở.

 

Mặc dù vi-rút corona là đáng quan ngại, nhưng điều quan trọng cần nhớ là hầu hết những người biểu hiện các triệu chứng này có khả năng bị cảm lạnh hoặc bệnh hô hấp khác - không phải là vi-rút corona.

 

 

Tôi nên làm gì nếu tôi xuất hiện các triệu chứng này?

 

Nếu quý vị khởi phát các triệu chứng trong vòng 14 ngày sau khi đến Úc hoặc trong vòng 14 ngày kể từ lần tiếp xúc cuối cùng với người được xác nhận bị nhiễm bệnh, quý vị nên sắp xếp đến gặp bác sĩ để kiểm tra khẩn cấp.

 

Quý vị nên gọi điện thoại cho phòng khám bệnh hoặc bệnh viện trước khi đến và cho họ biết quý vị đã du lịch ở đâu hoặc quý vị đã tiếp xúc với trường hợp xác nhận nhiễm vi-rút corona. Quý vị phải cách ly trong nhà, khách sạn hoặc cơ sở chăm sóc y tế cho đến khi cơ quan y tế công cộng thông báo cho quý vị rằng quý vị an toàn để quay lại các hoạt động bình thường.

 

 

Tôi có cần được xét nghiệm COVID-19 không?

 

Bác sĩ của quý vị sẽ cho biết nếu quý vị cần được xét nghiệm. Họ sẽ sắp xếp việc xét nghiệm.

 

Quý vị sẽ chỉ được xét nghiệm nếu bác sĩ quyết định quý vị thuộc các trường hợp sau:

 

•        Quý vị vừa từ nước ngoài trở về trong vòng 14 ngày qua và khởi phát bệnh hô hấp kèm sốt hoặc không kèm sốt

 

•        Quý vị đã tiếp xúc gần với trường hợp được xác nhận nhiễm COVID-19 trong vòng 14 ngày qua và khởi phát bệnh hô hấp kèm sốt hoặc không kèm sốt

 

•        Quý vị bị viêm phổi mắc phải trong cộng đồng (community-acquired pneumonia) nghiêm trọng và không có nguyên nhân rõ ràng

 

•        Quý vị là nhân viên chăm sóc y tế làm việc trực tiếp với bệnh nhân và quý vị bị bệnh hô hấp và sốt.

 

Nếu quý vị thuộc bất kỳ trường hợp nào trong số này, bác sĩ có thể yêu cầu quý vị xét nghiệm COVID-19. Điều quan trọng cần nhớ là nhiều người có các triệu chứng tương tự COVID-19 nhưng không có vi-rút. Chỉ những trường hợp nghi ngờ mới được xét nghiệm để đảm bảo phòng thí nghiệm của chúng tôi có thể đáp ứng nhu cầu. Không cần phải xét nghiệm những người cảm thấy khỏe và không thuộc các trường hợp trên.

 

 

Ai cần cách ly?

 

Tất cả những người đến Úc từ nửa đêm ngày 15 tháng Ba năm 2020, hoặc những người nghĩ rằng họ có thể đã tiếp xúc gần với người được xác nhận nhiễm vi-rút corona, đều được yêu cầu tự cách ly trong 14 ngày.

 

 

Tôi sống chung với một người đang được xét nghiệm COVID-19. Tôi có nên tự cách ly và cũng cần được xét nghiệm không?

 

Nếu một người trong nhà bị nghi nhiễm, quý vị có thể cần phải cách ly. Điều này sẽ do cơ quan y tế công của quý vị xác định trên cơ sở từng trường hợp. Cơ quan y tế công của quý vị sẽ liên lạc với quý vị nếu quý vị cần phải cách ly. Để biết thêm thông tin, hãy đọc tờ thông tin của chúng tôi về home isolation (cách ly tại nhà).

 

 

Cách ly tại nhà nghĩa là gì?

 

Nếu quý vị đã được chẩn đoán mắc COVID-19, quý vị phải ở trong nhà để tránh lây lan sang người khác. Quý vị cũng có thể được yêu cầu ở trong nhà nếu quý vị có thể đã tiếp xúc với vi-rút này.

 

Ở nhà có nghĩa là quý vị:

 

•        không đến những nơi công cộng như: nơi làm việc, trường học, trung tâm mua sắm, nhà trẻ hoặc trường đại học

 

•        yêu cầu ai đó đem thực phẩm và các nhu yếu phẩm khác đến và để trước cửa nhà của quý vị

 

•        không cho khách vào - chỉ những người thường sống cùng với quý vị mới được ở trong nhà quý vị

 

Quý vị không cần phải đeo khẩu trang trong nhà mình. Nếu quý vị cần ra ngoài để đến nơi chăm sóc y tế, hãy đeo khẩu trang y tế (nếu có) để bảo vệ những người khác.

 

Quý vị nên giữ liên lạc qua điện thoại và trực tuyến với gia đình và bạn bè. Để biết thêm thông tin, hãy đọc tờ thông tin của chúng tôi về home isolation (cách ly tại nhà).

 

 

Giữ khoảng cách xã hội là gì?

 

Giữ khoảng cách xã hội là một cách giúp làm chậm sự lây lan của vi-rút như COVID-19. Giữ khoảng cách xã hội bao gồm: ở nhà khi quý vị không khỏe, tránh các cuộc tụ họp công cộng lớn nếu không cần thiết, giữ khoảng cách 1,5 mét giữa quý vị và người khác bất cứ khi nào có thể và giảm thiểu tiếp xúc cơ thể như bắt tay, đặc biệt với những người có nguy cơ cao hơn bị các triệu chứng nghiêm trọng, chẳng hạn như người già và người đang có vấn đề về sức khỏe.

 

Quý vị không cần phải thay đổi thói quen hàng ngày, nhưng thực hiện các biện pháp phòng ngừa về giữ khoảng cách xã hội này có thể giúp bảo vệ những người có nguy cơ cao nhất trong cộng đồng của chúng ta.

 

 

Ai có nhiều nguy cơ nhất mắc bệnh nghiêm trọng?

 

Một số người bị nhiễm có thể không bị bệnh gì cả, một số người sẽ có các triệu chứng nhẹ sau đó sẽ dễ dàng hồi phục và những người khác có thể bị bệnh rất nặng, rất nhanh. Từ kinh nghiệm trước đây với các vi-rút corona khác, những người có nhiều nguy cơ nhất nhiễm bệnh nghiêm trọng là:

 

•        những người bị tổn thương hệ thống miễn dịch (ví dụ: ung thư)

 

•        người cao tuổi

 

•        thổ dân và người đảo torres strait, vì họ có tỷ lệ mắc bệnh mạn tính cao hơn

 

•        người mắc bệnh mạn tính

 

•        những người trong nhóm khu dân cư

 

•        người trong trại giam

 

•        Trẻ nhỏ và trẻ sơ sinh.*

 

* Ở giai đoạn này, nguy cơ đối với trẻ em và trẻ sơ sinh, và vai trò của trẻ em trong việc truyền COVID-19, là chưa rõ ràng. Tuy nhiên, cho đến nay vẫn có tỷ lệ thấp các trường hợp bị nhiễm COVID-19 ở trẻ em so với trong dân số.

 

 

Vi-rút được điều trị như thế nào?

 

Không có cách điều trị cụ thể cho bệnh gây ra bởi vi-rút corona. Thuốc kháng sinh khônghiệu quả chống vi-rút. Hầu hết các triệu chứng có thể được điều trị bằng chăm sóc y tế hỗ trợ.

 

 

Làm thế nào chúng ta có thể giúp ngăn ngừa sự lây lan của vi-rút corona?

 

Thực hành vệ sinh tay và hắt hơi/ho đúng cách và giữ khoảng cách với người khác khi quý vị bị bệnh là cách bảo vệ tốt nhất để chống lại hầu hết các loại vi-rút. Quý vị nên:

 

•        Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước, trước và sau khi ăn, và sau khi đi vệ sinh.

 

•        Che miệng khi ho và hắt hơi, vứt bỏ khăn giấy và sử dụng dung dịch khử trùng tay chứa cồn.

 

•        Nếu không khỏe, tránh tiếp xúc với người khác (cách mọi người hơn 1,5 mét).

 

•        Thực hiện trách nhiệm cá nhân đối với các biện pháp giữ khoảng cách xã hội.

 

 

Tôi có thể đến thăm người nhà và bạn bè ở các viện dưỡng lão không?

 

Sự bùng phát của bất kỳ các loại vi-rút nào trong viện dưỡng lão có thể gây ra vấn đề lớn. Tuy nhiên COVID-19 là nguy cơ về sức khỏe đối với người cao tuổi. Để bảo vệ người cao tuổi, có áp dụng các hạn chế. Không đến các viện dưỡng lão nếu quý vị:

 

•        vừa trở về từ nước ngoài trong vòng 14 ngày qua

 

•        đã tiếp xúc với trường hợp được xác nhận nhiễm COVID-19 trong vòng 14 ngày qua

 

•        bị sốt hoặc có triệu chứng nhiễm trùng đường hô hấp (ví dụ: ho, đau họng, khó thở)

 

Từ ngày 1 tháng Năm, quý vị phải tiêm phòng cúm khi đến thăm các viện dưỡng lão.

 

Chính phủ cũng đã thông báo rằng các viện dưỡng lão phải có biện pháp phòng ngừa thêm khi khách đến thăm, bao gồm:

 

•        đảm bảo các chuyến thăm ngắn

 

•        đảm bảo các chuyến thăm tối đa hai khách, bao gồm cả bác sĩ, tại cùng một thời điểm

 

•        đảm bảo rằng các cuộc thăm viếng chỉ ở trong phòng của người cư trú, ngoài trời hoặc trong khu vực riêng được cơ sở chỉ định và không ở khu vực chung

 

•        không có các chuyến thăm nhóm hoặc họp mặt lớn, bao gồm các hoạt động xã hội hoặc giải trí

 

•        các nhóm trường học ở mọi quy mô đều không được đến thăm

 

•        trẻ em dưới 16 tuổi không được phép, trừ trường hợp đặc biệt.

 

Nếu không thể đến thăm người nhà và bạn bè ở các các viện dưỡng lão, điều quan trọng là giữ liên lạc qua điện thoại và gọi video, gửi bưu thiếp, hình ảnh hoặc tác phẩm nghệ thuật hoặc video.

 

 

Tôi có thể đến các buổi tụ họp công cộng như các buổi hòa nhạc và các sự kiện thể thao không?

 

Hiện tại, COVID-19 không lan rộng trong cộng đồng Úc. Để giúp làm chậm sự lây lan, Chính phủ Úc khuyến cáo nên giới hạn các cuộc tụ họp bên ngoài không thiết yếu dưới 500 người.

 

Các cuộc họp hoặc hội nghị không cần thiết của các lực lượng lao động quan trọng, chẳng hạn như các chuyên gia y tế và các dịch vụ khẩn cấp, cũng nên hạn chế. Khuyến cáo này không bao gồm nơi làm việc, trường học, trường đại học, cửa hàng, siêu thị, giao thông công cộng và sân bay.

 

Để bảo vệ những người Úc dễ bị tổn thương, Chính phủ cũng đã khuyến cáo giảm lượng khách đến các viện dưỡng lão và các cộng đồng thổ dân và người dân đảo Torres Strait xa xôi.

 

Các biện pháp phòng ngừa này quan trọng nhất đối với những người trên 60 tuổi, đặc biệt nếu họ bị bệnh mạn tính.

 

 

Các sự kiện trong nhà như phòng tập thể dục, quán bar, rạp chiếu phim và nhà hàng thì sao?

 

Từ ngày 18 tháng Ba năm 2020, không còn được phép tổ chức các cuộc tụ họp trong nhà, không cần thiết với trên 100 người. Tập trung dưới 100 người nên tuân theo các biện pháp phòng ngừa bổ sung, bao gồm:

 

•        Xem xét kích thước không gian, số lượng người trong đó và khoảng trống để mọi người di chuyển một cách an toàn. Mọi người phải có thể cách nhau 1,5 mét.

 

•        Phải có sẵn các sản phẩm vệ sinh tay như xà phòng và nước, và các thùng rác phù hợp. Chúng phải được vệ sinh thường xuyên.

 

•        Quý vị phải ở nhà nếu cảm thấy không khỏe.

 

•        Quý vị không nên ở quá hai giờ tại nơi nào đó có nhiều hoạt động và tương tác như quán bar hoặc hộp đêm.

 

•        Quý vị không nên ở quá bốn giờ tại các địa điểm giới hạn sự di chuyển, chẳng hạn như nhà hát, nhà hàng, rạp chiếu phim và các sự kiện thể thao.

 

•        Nên xem xét lại các yêu cầu về sức chứa tối đa tại các địa điểm nếu trên 100 người.

 

Phòng tập thể dục, quán bar, nhà hàng và rạp chiếu phim không cần phải đóng cửa vào lúc này - miễn là họ tuân theo các biện pháp phòng ngừa giữ khoảng cách xã hộithực hành vệ sinh đúng cách.

 

 

Phương tiện giao thông công cộng như máy bay, xe buýt, xe lửa, đi chung xe và taxi thì sao?

 

Mọi người Úc nên cân nhắc lại việc đi lại không cần thiết. Mặc dù rủi ro nhiễm COVID-19 trên máy bay là thấp, nhưng không khuyến khích các chuyến đi lại không cần thiết.

 

Hầu hết mọi phương tiện giao thông công cộngcần thiết. Tuy nhiên, Chính phủ khuyến nghị các chủ sử dụng lao động sắp xếp làm việc linh hoạt để giảm thiểu số lượng người đi bằng giao thông công cộng vào bất kỳ cùng một thời điểm nào. Các dịch vụ đường dài có nguy cơ nhiễm bệnh cao hơn và nên cần được cân nhắc lại vào thời điểm này.

 

The Spirit of Tasmania được coi là dịch vụ thiết yếu và vẫn sẽ hoạt động.

 

Nếu có thể, hãy ngồi băng ghế sau của taxi và phương tiện đi chung.

 

Nên tránh vận chuyển theo nhóm những người có nguy cơ, bao gồm cả người già nếu có thể.

 

 

Tôi có thể đi làm không nếu nơi làm việc của tôi có hơn 100 người?

 

Có, quý vị vẫn có thể đi làm. Chính phủ hiện đang khuyến nghị các buổi tụ họp có tổ chức, không cần thiết nên giới hạn tối đa 100 người. Khuyến nghị này không bao gồm nơi làm việc, trường học, trường đại học, cửa hàng, siêu thị, giao thông công cộng và sân bay. Nếu quý vị không khỏe, quý vị nên ở nhà để tránh lây bệnh cho người khác.

 

 

Tôi có nên không đưa con đến nhà trẻ hay đi học không?

 

Không, trong giai đoạn này, Chính phủ khuyến nghị tiếp tục các hoạt động cần thiết hàng ngày bao gồm trường học và nhà trẻ. Nếu con quý vị không khỏe, nên giữ chúng ở nhà để tránh lây lan vi khuẩn sang người khác.

 

Cho đến nay, thông tin từ khắp nơi trên thế giới cho biết rằng trẻ em bị nhiễm COVID-19 có các triệu chứng rất nhẹ và dường như có rất ít sự lây truyền giữa các trẻ em.

 

Singapore hiện đang cho thấy một ví dụ điển hình về lợi ích của việc giữ trẻ và các trường học hoạt động trong đại dịch COVID-19 này.

 

Các trường học cần đảm bảo vệ sinh phù hợp và trẻ em được giáo dục về và khuyến khích thực hành giữ khoảng cách xã hội bất cứ nơi nào có thể.

 

 

Thể thao và hoạt động thì sao?

 

Các sự kiện thể thao lớn và các hoạt động cộng đồng có thể bị hoãn hoặc hủy tùy vào quy mô của sự kiện và số lượng người tham dự dự kiến.

 

Trong giai đoạn này có thể tiếp tục thể thao cộng đồng. Tuy nhiên, chỉ những người tham gia thiết yếu mới nên tham dự các hoạt động, nghĩa là người chơi, huấn luyện viên, nhân viên của trận đấu, nhân viên và tình nguyện viên tham gia vào các hoạt động và phụ huynh/người giám hộ của người tham gia.

 

 

Có nên đeo khẩu trang không?

 

Quý vị không cần đeo khẩu trang nếu quý vị khỏe mạnh. Mặc dù việc sử dụng khẩu trang có thể giúp ngăn ngừa truyền bệnh từ người mắc bệnh sang người khác, hiện nay không khuyến khích người khỏe mạnh trong cộng đồng sử dụng khẩu trang để ngăn ngừa nhiễm bệnh như vi-rút corona.

 

 

Thông tin bổ sung

 

Để được tư vấn, thông tin và nguồn mới nhất, hãy truy cập trang www.health.gov.au

 

Gọi National Coravirus Help Line (đường dây trợ giúp quốc gia về vi-rút corona) số 1800 020 080. Đường dây này hoạt động 24 giờ trong ngày, bảy ngày trong tuần. Nếu quý vị yêu cầu dịch vụ dịch thuật hoặc phiên dịch, hãy gọi số 131 450.

 

Số điện thoại của cơ quan y tế công cộng tiểu bang hoặc lãnh thổ của quý vị có sẵn tại trang www.health.gov.au/state-territory-contacts

 

Nếu quý vị lo lắng về sức khỏe của mình, hãy nói với bác sĩ của quý vị.



____________________



Covid-19: Frequently Asked Questions

 

 

What is a coronavirus and COVID-19?

 

Coronaviruses are a large family of viruses known to cause respiratory infections. These can range from the common cold to more serious diseases such as Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and Middle East Respiratory Syndrome (MERS). This new coronavirus originated in Hubei Province, China and the disease caused by the virus is named COVID-19.

 

 

How is this coronavirus spread?

 

COVID-19 is most likely to spread from person-to-person through:

 

•        close contact with a person while they are infectious or in the 24 hours before their symptoms appeared

 

•        close contact with a person with a confirmed infection who coughs or sneezes

 

•        touching objects or surfaces (such as door handles or tables) contaminated from a cough or sneeze from a person with a confirmed infection, and then touching your mouth or face.

 

 

Can I leave home?

 

All Australians are required to stay home unless it is absolutely necessary to go outside.

 

Australians are permitted to leave home for the essentials, such as:

 

•        shopping for food

 

•        exercising outdoors, avoiding contact with other people

 

•        going out for medical needs

 

•        providing care or support to another individual in a place other than your home

 

•        going to work or study if you cannot do it from home.

 

Attending barbers and hairdressers is allowed, but the four square metre rule per person must be strictly observed and personal contact during the patron’s visit should be minimised where possible.

 

All international travel is banned. Domestic travel is to be avoided.

 

When out of your home it is even more important to practise good hand and cough/sneeze hygiene and social distancing.

 

You should:

 

•        wash your hands frequently with soap and water for 20 seconds, before and after eating, and after going to the toilet

 

•        cover your cough and sneeze, dispose of tissues and wash your hands

 

•        avoid contact with others (stay more than 1.5 metres from people)

 

•        exercise personal responsibility for social distancing measures.

 

 

 

What are the symptoms of COVID-19?

 

The symptoms of COVID-19 are similar to other colds and flus and include:

 

•        fever

 

•        sore throat

 

•        cough

 

•        tiredness

 

•        difficulty breathing.

 

While coronavirus is of concern, it is important to remember that most people displaying these symptoms are likely suffering with a cold or other respiratory illness – not coronavirus.

 

 

What do I do if I develop symptoms?

 

If you believe you have been exposed to, or have COVID-19, you should phone the National Coronavirus Helpline (1800 020 080) for advice.

 

 

How can we help prevent the spread of coronavirus?

 

Practising good hand and sneeze/cough hygiene and keeping your distance from others when you are sick is the best defence against most viruses. You should:

 

•        wash your hands frequently with soap and water, before and after eating, and after going to the toilet

 

•        cover your cough and sneeze, dispose of tissues, and use alcohol-based hand sanitiser

 

•        iavoid contact with others (stay more than 1.5 metres from people)

 

•        you must stay at home if you are unwell

 

•        exercise personal responsibility for social distancing measures.

 

 

Should I be tested for COVID-19?

 

Your doctor will tell you if you should be tested. They will arrange for the test.

 

Generally you will be tested if you develop fever or respiratory symptoms and meet at least one the following criteria:

 

•        you have returned from overseas in the past 14 days

 

•        you have been in close contact with someone diagnosed with COVID-19 in the past 14 days

 

•        you travelled on a cruise ship (either passenger or crew) in the 14 days before developing symptoms

 

•        you are a health care, aged care or residential care worker

 

•        you have lived in an area where there is a higher risk of community transmission, as defined by the local public health unit

 

You should also be tested if you meet all of the following criteria:

 

•        you are in hospital

 

•        you have fever and serious respiratory symptoms

 

•        there is no other clear cause of the symptoms

 

People in high-risk settings will be tested if there are 2 or more people with fever and respiratory symptoms in the setting.

 

High-risk settings include:

 

•        aged and residential care facilities

 

•        detention centres or correctional facilities

 

•        boarding schools

 

•        military bases (including navy ships) that have live-in accommodation

 

•        rural and remote Aboriginal and Torres Strait Islander communities

 

Some states and territories may have more testing criteria based on their cases.

 

The Department of Health regularly reviews these criteria.

 

 

Who needs to isolate?

 

If you have been diagnosed with COVID-19 or have been in close contact with a person diagnosed with COVID-19, you need to isolate as directed by your state or territory health department. See this page on the Health website for more information.

 

If you have arrived in Australia prior to Saturday 28 March 2020, you must self-isolate at home for 14 days from the day of your arrival.

 

In addition, from 11:59pm on Saturday 28 March 2020, all travellers arriving in Australia via air or sea ports will be required to undergo 14 days isolation in the city of their arrival.

 

Accommodation will be provided for the quarantine period.

 

If their final destination is in a different state or territory, they will still be required to complete their quarantine in the state or territory where they arrive, before returning home.

 

States and territories will be responsible for enforcing these requirements, supported by the Australian Government, including the Australian Defence Force and the Australian Border Force where necessary.

 

Air and maritime crews will be required to continue to undertake the existing precautions they are following where they must self-isolate in their accommodation when they enter Australia.

 

 

Someone I live with is getting tested for COVID-19. Should I self-isolate and get tested as well?

 

If a household member is a suspected case, you may need to be isolated. This will be determined by your public health unit on a case-by-case basis. Your public health unit will contact you if you need to isolate. For more information, read our page on home isolation.

 

 

What does isolate in your home mean?

 

If you have been diagnosed with COVID-19, you must stay at home to prevent it spreading to other people. You might also be asked to stay at home if you may have been exposed to the virus.

 

Staying at home means you:

 

•        do not go to public places such as work, school, shopping centres, childcare or university

 

•        ask someone to get food and other necessities for you and leave them at your front door

 

•        do not let visitors in — only people who usually live with you should be in your home

 

You do not need to wear a mask in your home. If you need to go out to seek medical attention, wear a surgical mask (if you have one) to protect others.

 

You should stay in touch by phone and on-line with your family and friends. For more information, read our page on home isolation.

 

 

What is social distancing, and why is it important?

 

Social distancing includes ways to stop or slow the spread of infectious diseases. It means less contacts between you and other people.

 

Social distancing is important because COVID-19 is most likely to spread from person-to-person through:

 

•        direct close contact with a person while they are infectious or in the 24 hours before their symptoms appeared

 

•        close contact with a person with a confirmed infection who coughs or sneezes, or

 

•        touching objects or surfaces (such as doorknobs or tables) contaminated from a cough or sneeze from a person with a confirmed infection, and then touching your mouth or face.

 

•        So, the more space between you and others, the harder it is for the virus to spread.

 

 

Who is most at risk

 

In Australia, the people most at risk of getting the virus are:

 

•        travellers who have recently been overseas

 

•        those who have been in close contact with someone who has been diagnosed with COVID-19

 

•        people in correctional and detention facilities

 

•        people in group residential settings

 

People who are, or are more likely to be, at higher risk of serious illness if they get the virus are:

 

•        Aboriginal and Torres Strait Islander people 50 years and older with one or more chronic medical conditions

 

•        People 65 years and older with chronic medical conditions. See this page on the Department of Health website for more information

 

•        People 70 years and older

 

•        People with compromised immune systems (see this page).

 

At this stage the risk to children and babies, and the role children play in the transmission of COVID-19, is not clear. However, there has so far been a low rate of confirmed COVID-19 cases among children, relative to the broader population.

 

There is limited evidence at this time regarding the risk in pregnant women.

 

 

How is the virus treated?

 

There is no specific treatment for coronaviruses. Antibiotics are not effective against viruses. Most of the symptoms can be treated with supportive medical care.

 

 

Can I visit family and friends in aged care facilities?

 

The outbreak of any virus in aged care facilities can cause significant problems. For more information, visit this page on the Health website.

 

 

What are the limits on public gatherings?

 

Find out what limits apply to public gatherings to help stop the spread of COVID-19 by visiting this page on the Department of Health website.

 

 

What about public transport like planes, buses, trains, ride shares and taxis?

 

Non-essential travel is to be avoided.

 

The Government recommends that employers offer flexible working arrangements to minimise the number of people catching public transport at any one time. Long distance services carry a higher risk of infection and should be reconsidered at this time.

 

If possible sit in the back seat of taxis and ride share vehicles.

 

Group transport of at-risk people, including older people should be avoided where possible.

 

 

What about working from home?

 

All Australians are required to stay at home unless it is absolutely necessary to go outside.

 

Australians are encouraged to work from home where they can.

 

If you are sick, you must not attend your workplace. You must stay at home and away from others.

 

Should I be taking my kids out of childcare or school?

 

The medical advice remains that it is safe to send you child to school or childcare.

 

However, many states and territories have made the decision to move to pupil free schools and support online learning.

 

For information and resources for learning from home and the latest on school arrangements visit your state or territory Department of Education website.

 

So far, information from around the world indicates that children who develop COVID-19 have very mild symptoms and very little transmission appears to occur between children.

 

Schools that remain open for children of essential workers should ensure their hygiene practices are appropriate and that children are educated about and encouraged to practise social distancing wherever possible.

 

 

Should I wear a face mask?

 

You do not need to wear a mask if you are healthy. For more information on the use of surgical masks, visit this page on the Health website.

 

 

More information

 

For the latest advice, information and resources, go to www.health.gov.au

 

Call the National Coronavirus Help Line on 1800 020 080. It operates 24 hours a day, seven days a week. If you require translating or interpreting services, call 131 450. 

 

The phone number of your state or territory public health agency is available at www.health.gov.au/state-territory-contacts

 

If you have concerns about your health, speak to your doctor.



____________________


Xem thêm - See more:



____________________




Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
24 Tháng Chín 2019(Xem: 1145)
02 Tháng Sáu 2019(Xem: 1461)
11 Tháng Năm 2019(Xem: 1778)
26 Tháng Giêng 2019(Xem: 1771)
21 Tháng Giêng 2019(Xem: 1728)
25 Tháng Chín 2018(Xem: 2912)
07 Tháng Chín 2018(Xem: 2427)
30 Tháng Tám 2018(Xem: 1986)
02 Tháng Bảy 201911:36 SA(Xem: 1783)
Đức Đạt Lai Lạt Ma (được dịch là "Trí Tuệ Như Biển") đời thứ 14, sinh ngày 6/7/1935, tên ngài lúc mới sinh là Lhamo Thondup. The 14th Dalai Lama (loosely translated "Ocean of Wisdom") was born Lhamo Thondup on July 6, 1935.
08 Tháng Bảy 20209:02 CH(Xem: 85)
"Tôi nghĩ rằng chúng ta nên nhấn mạnh đến sự đồng nhất, sự giống nhau ... nhấn mạnh đến điều đó", nhà sư đoạt giải Nobel Hòa bình nói. Đôi khi, ông nói, chúng ta đặt nặng quá nhiều vào "sự khác biệt nhỏ" và "điều đó tạo ra vấn đề". ("I think we should emphasize oneness, sameness...emphasize that," says the Nobel Peace Prize winning monk.
07 Tháng Bảy 202010:00 CH(Xem: 142)
Trong thế giới chúng ta sống hôm nay, các quốc gia không còn cô lập và tự cung cấp như xưa kia. Tất cả chúng ta trở nên phụ thuộc nhau nhiều hơn. Vì thế, càng phải nhận thức nhiều hơn về tính nhân loại đồng nhất. Việc quan tâm đến người khác là quan tâm chính mình. Khí hậu thay đổi và đại dịch hiện nay, tất cả chúng ta bị đe doạ,
05 Tháng Bảy 20208:28 CH(Xem: 170)
Tâm biết có hai phương diện: Tánh biết và tướng biết. Tánh biết vốn không sinh diệt, còn tướng biết tuỳ đối tượng mà có sinh diệt. Khi khởi tâm muốn biết tức đã rơi vào tướng biết sinh diệt. Khi tâm rỗng lặng hồn nhiên, tướng biết không dao động thì tánh biết tự soi sáng. Lúc đó tánh biết và tướng biết tương thông,
04 Tháng Bảy 20202:37 CH(Xem: 172)
Từ yoniso nghĩa là sáng suốt, đúng đắn. Manasikāra nghĩa là sự chú ý. Khi nào chú ý đúng đắn hợp với chánh đạo, đó là như lý tác ý; khi nào chú ý không đúng đắn, hợp với tà đạo, đó là phi như lý tác ý. Khi chú ý đến các pháp khiến cho năm triền cái phát sanh là phi như lý tác ý, trái lại khi chú ý đến các pháp mà làm hiện khởi
03 Tháng Bảy 20207:32 CH(Xem: 175)
Trước hết cần xác định “tác ý” được dịch từ manasikāra hay từ cetanā, vì đôi lúc cả hai thuật ngữ Pāli này đều được dịch là tác ý như nhau. Khi nói “như lý tác ý” hoặc “phi như tác ý” thì biết đó là manasikāra, còn khi nói “tác ý thiện” hoặc “tác ý bất thiện” thì đó là cetanā. Nếu nghi ngờ một thuật ngữ Phật học Hán Việt thì nên tra lại
02 Tháng Bảy 20206:13 CH(Xem: 207)
Bạn nói là bạn quá bận rộn để thực tập thiền. Bạn có thời gian để thở không? Thiền chính là hơi thở. Tại sao bạn có thì giờ để thở mà lại không có thì giờ để thiền? Hơi thở là thiết yếu cho đời sống. Nếu bạn thấy rằng tu tập Phật pháp là thiết yếu trong cuộc đời, bạn sẽ thấy hơi thởtu tập Phật pháp là quan trọng như nhau.
01 Tháng Bảy 20205:53 CH(Xem: 244)
Khi con biết chiêm nghiệm những trải nghiệm cuộc sống, con sẽ thấy ra ý nghĩa đích thực của khổ đau và ràng buộc thì con sẽ có thể dễ dàng tự do tự tại trong đó. Thực ra khổ đau và ràng buộc chỉ xuất phát từ thái độ của tâm con hơn là từ điều kiện bên ngoài. Nếu con tìm thấy nguyên nhân sinh khổ đau ràng buộc ở trong thái độ tâm
30 Tháng Sáu 20209:07 CH(Xem: 219)
Cốt lõi của đạo Phật khác với các tôn giáo khác ở chỗ, hầu hết các tôn giáo khác đều đưa ra mục đích rồi rèn luyện hay tu luyện để trở thành, để đạt được lý tưởng nào đó. Còn đạo Phật không tu luyện để đạt được cái gì cả. Mục đích của đạo Phậtgiác ngộ, thấy ra sự thật hiện tiền tức cái đang là. Tất cả sự thật đều bình đẳng,
29 Tháng Sáu 20208:36 CH(Xem: 218)
Theo nguyên lý thì tụng gì không thành vấn đề, miễn khi tụng tập trung được tâm ý thì đều có năng lực. Sự tập trung này phần lớn có được nhờ đức tin vào tha lực. Luyện bùa, trì Chú, thôi miên, niệm Phật, niệm Chúa, thiền định, thần thông v.v… cũng đều cần có sức mạnh tập trung mới thành tựu. Tưởng đó là nhờ tha lực nhưng sức mạnh
28 Tháng Sáu 20209:36 CH(Xem: 227)
Giác ngộvô minh thì thấy vô minh, minh thì thấy minh… mỗi mỗi đều là những cái biểu hiện để giúp tâm thấy ra tất cả vốn đã hoàn hảo ngay trong chính nó. Cho nên chỉ cần sống bình thường và thấy ra nguyên lý của Pháp thôi. Sự vận hành của Pháp vốn rất hoàn hảo trong những cặp đối đãi – tương sinh tương khắc – của nó.
27 Tháng Sáu 20206:31 CH(Xem: 237)
Thầy có ví dụ: Trong vườn, cây quýt nhìn qua thấy cây cam nói nói tại sao trái cam to hơn mình. Và nó ước gì nó thành cây cam rồi nó quên hút nước và chết. Mình thường hay muốn thành cái khác, đó là cái sai. Thứ hai là mình muốn đốt thời gian. Như cây ổi, mình cứ lo tưới nước đi. Mọi chuyện hãy để Pháp làm. Mình thận trọng,
26 Tháng Sáu 20209:57 CH(Xem: 221)
Từ đó tôi mới hiểu ý-nghĩa này. Hóa ra trong kinh có nói những cái nghĩa đen, những cái nghĩa bóng. Có nghĩa là khi một người được sinh ra trên thế-gian này, dù người đó là Phật, là phàm-phu, là thánh-nhân đi nữa, ít nhất đầu tiên chúng ta cũng bị tắm bởi hai dòng nước, lạnh và nóng, tức là Nghịch và Thuận; nếu qua được
25 Tháng Sáu 202010:14 CH(Xem: 265)
trí nhớ là tốt nhưng đôi khi nhớ quá nhiều chữ nghĩa cũng không hay ho gì, nên quên bớt ngôn từ đi, chỉ cần nắm được (thấy ra, thực chứng) cốt lõi lý và sự thôi lại càng tốt. Thấy ra cốt lõi tinh tuý của sự thật mới có sự sáng tạo. Nếu nhớ từng lời từng chữ - tầm chương trích cú - như mọt sách rồi nhìn mọi sự mọi vật qua lăng kính
24 Tháng Sáu 202010:08 CH(Xem: 266)
Kính thưa Thầy, là một người Phật Tử, mỗi khi đi làm phước hay dâng cúng một lễ vật gì đến Chư Tăng thì mình có nên cầu nguyện để mong được như ý mà mình mong muốn không? Hay là để tâm trong sạch cung kính mà dâng cúng không nên cầu nguyện một điều gì? Và khi làm phước mà mong được gieo giống lành đắc Đạo quả
23 Tháng Sáu 20207:24 CH(Xem: 285)
Tất cả chúng ta sẽ phải đối mặt với cái chết, vì vậy, không nên bỏ mặc nó. Việc có cái nhìn thực tế về cái chết của mình sẽ giúp ta sống một đời trọn vẹn, có ý nghĩa. Thay vì hấp hối trong sự sợ hãi thì ta có thể chết một cách hạnh phúc, vì đã tận dụng tối đa cuộc sống của mình. Qua nhiều năm thì cơ thể của chúng ta đã thay đổi.
22 Tháng Sáu 20209:23 CH(Xem: 309)
Đúng là không nên nhầm lẫn giữa luân hồi (saṃsāra) và tái sinh (nibbatti). Tái sinh là sự vận hành tự nhiên của vạn vật (pháp hữu vi), đó là sự chết đi và sinh lại. Phàm cái gì do duyên sinh thì cũng đều do duyên diệt, và rồi sẽ tái sinh theo duyên kế tục, như ví dụ trong câu hỏi là ngọn lửa từ bật lửa chuyển thành ngọn lửa
21 Tháng Sáu 20208:58 CH(Xem: 272)
Trong Tăng chi bộ, có một lời kinh về bản chất chân thật của tâm: “Tâm này, này các Tỷ-kheo, là sáng chói, nhưng bị ô nhiễm bởi các cấu uế từ ngoài vào” cùng với ý nghĩa “cội nguồn” của “yoni” trong “yoniso mananikara” là hai y cứ cho tựa sách “Chói sáng cội nguồn tâm”. Tựa đề phụ “Cách nhìn toàn diện hai chiều vô vihữu vi của thực tại”
20 Tháng Sáu 20203:42 CH(Xem: 345)
Trong tu tập nhiều hành giả thường cố gắng sắp đặt cái gì đó trước cho việc hành trì của mình, như phải ngồi thế này, giữ Tâm thế kia, để mong đạt được thế nọ… nhưng thật ra không phải như vậy, mà là cứ sống bình thường trong đời sống hàng ngày, ngay đó biết quan sát mà thấy ra và học cách hành xử sao cho đúng tốt là được.
19 Tháng Sáu 20204:48 CH(Xem: 337)
Lúc còn nhỏ, khi đến thiền viện, tôi phải có cha mẹ đi cùng, và không được đi hay ngồi chung với các sư. Khi các sư giảng Pháp, tôi luôn ngồi bên dưới, chỉ đủ tầm để nghe. Vị thiền sư đáng kính dạy chúng tôi cách đảnh lễ Đức Phậttụng kinh xưng tán ân đức của Ngài. Thiền sư khuyến khích chúng tôi rải tâm từ cho mọi chúng sinh,
02 Tháng Mười Hai 201910:13 CH(Xem: 1278)
Nhật Bản là một trong những quốc gia có tỉ lệ tội phạm liên quan đến súng thấp nhất thế giới. Năm 2014, số người thiệt mạng vì súng ở Nhật chỉ là sáu người, con số đó ở Mỹ là 33,599. Đâu là bí mật? Nếu bạn muốn mua súng ở Nhật, bạn cần kiên nhẫnquyết tâm. Bạn phải tham gia khóa học cả ngày về súng, làm bài kiểm tra viết
12 Tháng Bảy 20199:30 CH(Xem: 2850)
Khóa Tu "Chuyển Nghiệp Khai Tâm", Mùa Hè 2019 - Ngày 12, 13, Và 14/07/2019 (Mỗi ngày từ 9:00 AM đến 7:00 PM) - Tại: Andrew Hill High School - 3200 Senter Road, San Jose, CA 95111
12 Tháng Bảy 20199:00 CH(Xem: 4362)
Các Khóa Tu Học Mỗi Năm (Thường Niên) Ở San Jose, California Của Thiền Viện Đại Đăng
10 Tháng Bảy 20208:57 CH(Xem: 17)
Ngay trong phần đầu cuốn sách, tác giả Swami Amar Jyoti đã “khuyến cáo” rằng “Cuốn sách này không phải là hồi ký, vì các nhân vật đều không có thực. Tuy nhiên, đây cũng không phải một tiểu thuyết hư cấu vì nó tiêu biểu cho những giai đoạn đi tìm đạo vẫn thường xảy ra tại Ấn Độ suốt mấy ngàn năm nay”. Và tác giả hy vọng “cuốn sách
09 Tháng Bảy 20208:49 CH(Xem: 66)
Ngày nay, người ta biết đến triều đại các vua chúa Ai Cập thời cổ qua sách vở của người Hy Lạp. Sở dĩ các sử gia Hy Lạp biết được các chi tiết này vì họ đã học hỏi từ người Ai Cập bị đày biệt xứ tên là Sinuhe. Đây là một nhân vật lạ lùng, đã có công mang văn minh Ai Cập truyền vào Hy Lạp khi quốc gia này còn ở tình trạng kém mở mang
12 Tháng Sáu 20205:26 CH(Xem: 450)
I am very impressed by the thoroughness and care with which Dr. Thynn Thynn explains the path of mindfulness in daily life in her book. This has not been emphasized as strongly in the monastic and meditative teachings of Buddhism that have taken root in the West.
11 Tháng Năm 20208:38 CH(Xem: 644)
một lần Đấng Thế Tôn lưu trú tại bộ tộc của người Koliyan, gần một ngôi làng mang tên là Haliddavasana, và sáng hôm đó, có một nhóm đông các tỳ-kheo thức sớm. Họ ăn mặc áo lót bên trong thật chỉnh tề, khoác thêm áo ấm bên ngoài, ôm bình bát định đi vào làng
08 Tháng Năm 202010:32 CH(Xem: 647)
"Này Rahula, cũng tương tự như vậy, bất kỳ ai dù không cảm thấy xấu hổ khi cố tình nói dối, thì điều đó cũng không có nghĩa là không làm một điều xấu xa. Ta bảo với con rằng người ấy [dù không xấu hổ đi nữa nhưng cũng không phải vì thế mà] không tạo ra một điều xấu xa.
28 Tháng Tư 202010:41 CH(Xem: 757)
Kinh Thừa Tự Pháp (Dhammadāyāda Sutta) là một lời dạy hết sức quan trọng của Đức Phật đáng được những người có lòng tôn trọng Phật Pháp lưu tâm một cách nghiêm túc. Vì cốt lõi của bài kinh Đức Phật khuyên các đệ tử của ngài nên tránh theo đuổi tài sản vật chất và hãy tìm kiếm sự thừa tự pháp qua việc thực hành Bát Chánh Đạo.
04 Tháng Ba 20209:20 CH(Xem: 1076)
Chàng kia nuôi một bầy dê. Đúng theo phương pháp, tay nghề giỏi giang. Nên dê sinh sản từng đàn. Từ ngàn con đến chục ngàn rất mau. Nhưng chàng hà tiện hàng đầu. Không hề dám giết con nào để ăn. Hoặc là đãi khách đến thăm. Dù ai năn nỉ cũng bằng thừa thôi
11 Tháng Hai 20206:36 SA(Xem: 1279)
Kinh Thập Thiện là một quyển kinh nhỏ ghi lại buổi thuyết pháp của Phật cho cả cư sĩ lẫn người xuất gia, hoặc cho các loài thủy tộc nhẫn đến bậc A-la-hán và Bồ-tát. Xét hội chúng dự buổi thuyết pháp này, chúng ta nhận định được giá trị quyển kinh thế nào rồi. Pháp Thập thiện là nền tảng đạo đức, cũng là nấc thang đầu
09 Tháng Hai 20204:17 CH(Xem: 1157)
Quyển “Kinh Bốn Mươi Hai Chương Giảng Giải” được hình thành qua hai năm ghi chép, phiên tả với lòng chân thành muốn phổ biến những lời Phật dạy. Đầu tiên đây là những buổi học dành cho nội chúng Tu viện Lộc Uyển, sau đó lan dần đến những cư sĩ hữu duyên.