Cảm Ơn Thời Giờ Của Con - Thanks For Your Time

22 Tháng Mười Một 20178:00 SA(Xem: 1249)
Cảm Ơn Thời Giờ Của Con - Thanks For Your Time

FatherAndSon_A


Cảm Ơn Thời Giờ Của Con - Thanks For Your Time
Author Unknown - Tác giả: Vô Danh
 Chuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến

___________________

Cảm Ơn Thời Giờ Của Con 

 

Sau một thời gian khá lâu, Jack đã không có dịp gặp lại ông lão. Lý do là bởi vì anh đi học ở đại học, bởi vì những cô bạn gái, bởi vì sự nghiệp, và bởi vì cuộc sống bận rộn. Thật ra, là Jack đã di chuyển đến một vùng đất xa xôi, để theo đuổi các ước mơ của mình. Ở chỗ mới, trong một cuộc sống đầy vội vã, và bận rộn, Jack có ít thời giờ để nghĩ về quá khứ, và anh cũng thường không có thời giờ cho vợ con. Anh làm việc cho tương lai, và không chuyện gì có thể làm cho anh dừng bước.

 

Qua điện thoại, mẹ anh nói với anh, “Ông Belser đã qua đời đêm hôm qua. Ngày Thứ Tư là tang lễ của ông.”

 

Thế rồi, những kỷ niệm luân phiên nhau lóe sáng lên trong tâm trí anh giống như một cuộn phim thời sự cũ, khi anh lặng yên ngồi nhớ về những ngày thơ ấu của mình.

 

“Jack, con có còn nghe mẹ nói không?”

 

“Con xin lỗi mẹ. Vâng, con còn nghe mẹ nói. Thật lâu lắm rồi con chẳng nghĩ gì đến ông. Con thành thật xin lỗi là con nghĩ ông đã mất vài năm trước đây.” Jack nói.

 

“Thế à, ông ấy thì lại không quên con. Mỗi lần mẹ gặp ông, ông hỏi thăm con. Ông hồi tưởng lại những ngày con đã sống ‘ở bên phía hàng rào của nhà ông’, đó chính là những từ ngữ mà ông dùng,” Mẹ anh nói.

 

“Con yêu thích ngôi nhà cũ, nơi mà ông đã sống”, Jack nói.

 

“Con biết không, Jack, sau khi bố con mất, ông Belser bước vào thay thế (bố con), ông là người tạo nên ảnh hưởng mạnh mẽ nhất trong cuộc đời con", bà nói.

 

“Ông chính là người dạy con nghề thợ mộc,” anh nói. “Con sẽ không làm trong ngành kinh doanh này nếu không có ông. Ông dành rất nhiều thời giờ, dạy dỗ con những điều mà ông nghĩ là quan trọng … Mẹ ơi, con sẽ về tham dự đám tang ông,” Jack nói.

 

Mặc dù bận rộn, anh giữ lời hứa. Jack lên chuyến máy bay kế tiếp về lại tỉnh nhà. Tang lễ của ông Belser nhỏ và không có gì đặc biệt xẩy ra. Ông không có con, và hầu hết những người thân của ông đã qua đời.

 

Đêm hôm trước khi anh trở về nhà của anh, Jack và mẹ đến thăm căn nhà cũ (nhà của ông Belser) bên cạnh nhà mẹ anh một lần nữa.

 

Đứng trước cửa (nhà của ông Belser), Jack dừng chân lại chỉ trong một giây phút. Anh có cảm giác giống như anh vừa vượt qua một nơi chốn khác, trong tích tắc, anh nhẩy vọt ra khỏi không gian và thời gian hiện tại.

 

Căn nhà giống y hệt như trong trí nhớ của anh. Từng bước đi, mang lại cho anh nhiều kỷ niệm. Mỗi hình ảnh, mỗi món đồ đạc trong nhà … rồi Jack bất chợt dừng lại.

 

“Chuyện gì vậy, Jack?” Mẹ anh hỏi.

 

“Chiếc hộp đã biến mất,” Anh nói.

 

“Chiếc hộp nào?” Mẹ anh hỏi.

 

“Có chiếc hộp bằng vàng nhỏ được khóa lại, mà ông giữ trên bàn làm việc của ông. Có lẽ, con đã hỏi ông một nghìn lần, vật gì chứa trong hộp. Ông chỉ nói cho con biết rằng “đó là vật, mà ông trân quý‎‎ nhất,” Jack nói.

 

Chiếc hộp đã biến mất. Tất cả mọi thứ về căn nhà giống y hệt như trong trí nhớ của Jack, ngoại trừ chiếc hộp. Anh nghĩ một người nào đó trong gia đình ông Belser đã lấy nó đi.

 

“Bây giờ, con sẽ không bao giờ biết vật gì có giá trị nhất đối với ông,” Jack nói. “Con cần phải đi ngủ. Con có chuyến bay sớm trở về nhà con, mẹ ơi.”

 

Vào khoảng hai tuần đã qua đi, kể từ khi ông Belser mất. Một ngày từ sở làm trở về nhà, trong hộp thư của Jack có tấm giấy báo tin từ bưu điện, viết như sau: “Cần người ký nhận một gói hàng. Đã không có ai ở nhà. Xin vui lòng đến tòa bưu điện trong vòng ba ngày tới.”

 

Sáng sớm hôm sau, Jack đi nhận hàng. Chiếc hộp nhỏ cũ kỹ, và trông như thể nó được gửi qua đường bưu điện một trăm năm trước đây. Các chữ viết tay khó đọc, nhưng địa chỉ của người gửi làm cho anh chú ý.

 

“Ông Harold Belser” là chữ viết trên hộp.

 

Jack cầm chiếc hộp ra xe và mở toang ra. Bên trong hộp là chiếc hộp bằng vàng và một phong thư. Hai tay của Jack run lên khi anh đọc tấm giấy bên trong.

 

“Sau khi tôi mất, làm ơn gửi chiếc hộp này cùng những vật bên trong hộp cho Jack Bennett. Đây là vật mà tôi trân quý‎‎ nhất trong cuộc đời tôi.” Một chìa khóa nhỏ được dán vào bức thư. Tim anh đập nhanh thình thịch, và mắt anh đầy lệ, Jack cẩn thận mở khóa. Bên trong hộp, anh thấy một chiếc đồng hồ bằng vàng bỏ túi thật đẹp.

 

Ngón tay của anh mân mê, từ từ chạy dọc trên chiếc vỏ được khắc công phu, anh mở nắp. Bên trong anh nhìn thấy những chữ khắc:

 

“Jack ơi, cảm ơn thời giờ của con - Harold Belser.”

 

“Điều ông trân quý‎‎ nhất … chính là … thời giờ của tôi.”

 

Jack nắm giữ chiếc đồng hồ trong vài phút, rồi anh gọi văn phòng của anh, và anh nói xóa bỏ những cuộc hẹn của anh trong hai ngày tới. “Tại sao vậy anh?” Janet, cô thư ký của anh hỏi.

 

“Tôi cần thời gian cho con trai tôi,” anh nói. “À, Janet ơi,… cảm ơn thời giờ của cô!”

Thanks For Your Time 

 

It had been some time since Jack had seen the old man. College, girls, career, and life itself got in the way. In fact, Jack moved clear across the country in pursuit of his dreams. There, in the rush of his busy life, Jack had little time to think about the past and often no time to spend with his wife and son. He was working on his future, and nothing could stop him.

 

Over the phone, his mother told him, “Mr. Belser died last night. The funeral is Wednesday.”

 

Memories flashed through his mind like an old newsreel as he sat quietly remembering his childhood days.

 

“Jack, did you hear me?”

 

“Oh sorry, Mom. Yes, I heard you. It’s been so long since I thought of him. I’m sorry, but I honestly thought he died years ago,” Jack said.

 

“Well, he didn’t forget you. Every time I saw him he’d ask how you were doing. He’d reminisce about the many days you spent over ‘his side of the fence’ as he put it,” Mom told him.

 

“I loved that old house he lived in,” Jack said.

 

“You know, Jack, after your father died, Mr. Belser stepped in to make sure you had a man’s influence in your life,” she said.

 

“He’s the one who taught me carpentry,” he said. “I wouldn’t be in this business if it weren’t for him. He spent a lot of time teaching me things he thought were important… Mom, I’ll be there for the funeral,” Jack said.

 

As busy as he was, he kept his word. Jack caught the next flight to his hometown. Mr. Belser’s funeral was small and uneventful. He had no children of his own, and most of his relatives had passed away.

 

The night before he had to return home, Jack and his Mom stopped by to see the old house next door one more time.

 

Standing in the doorway, Jack paused for a moment. It was like crossing over into another dimension, a leap through space and time.

 

The house was exactly as he remembered. Every step held memories. Every picture, every piece of furniture… Jack stopped suddenly.

 

“What’s wrong, Jack?” his Mom asked.

 

“The box is gone,” he said.

 

“What box?” Mom asked.

 

“There was a small gold box that he kept locked on top of his desk. I must have asked him a thousand times what was inside. All he’d ever tell me was ‘the thing I value most,’” Jack said.

 

It was gone. Everything about the house was exactly how Jack remembered it, except for the box. He figured someone from the Belser family had taken it.

 

“Now I’ll never know what was so valuable to him,” Jack said. “I better get some sleep. I have an early flight home, Mom.”

 

It had been about two weeks since Mr. Belser died. Returning home from work one day Jack discovered a note in his mailbox. “Signature required on a package. No one at home. Please stop by the main post office within the next three days,” the note read.

 

Early the next day Jack retrieved the package. The small box was old and looked like it had been mailed a hundred years ago. The handwriting was difficult to read, but the return address caught his attention.

 

“Mr. Harold Belser” it read.

 

Jack took the box out to his car and ripped open the package. There inside was the gold box and an envelope. Jack’s hands shook as he read the note inside.

 

“Upon my death, please forward this box and its contents to Jack Bennett. It’s the thing I valued most in my life.” A small key was taped to the letter. His heart racing, as tears filling his eyes, Jack carefully unlocked the box. There inside he found a beautiful gold pocket watch.

 

Running his fingers slowly over the finely etched casing, he unlatched the cover. Inside he found these words engraved:

 

“Jack, Thanks for your time! - Harold Belser.”

 

“The thing he valued most…was…my time.”

 

Jack held the watch for a few minutes, then called his office and cleared his appointments for the next two days. “Why?” Janet, his assistant asked.

 

“I need some time to spend with my son,” he said. “Oh, by the way, Janet… thanks for your time!”

 



_______________


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
18 Tháng Tám 20185:10 CH(Xem: 29)
Thấy biết là Chân tâm, nghe biết là Chân tâm, ngửi biết là Chân tâm, xúc chạm biết là Chân tâm và biết các pháp trần là Chân tâm. Cái biết đó thường biết rõ ràng, xưa nay không vắng thiếu, trùm cả các căn. Nó cũng không tướng mạo sanh diệt gì cả. Đó là Tâm chân thật hiện tiền, bất sanh bất diệt xưa nay của chúng ta.
17 Tháng Tám 201811:30 CH(Xem: 26)
- Cứ bố thí thì bố thí, đừng nghĩ là Ba-la-mật hay không Ba-la-mật gì cả. Mục đích bố thí là để vượt qua cái ngã xan tham ích kỷ, vượt qua bản ngã chính là Ba-la-mật. Vì xan tham ích kỷ chỉ củng cố cho cái ngã sở hữu nên càng tích luỹ nhiều càng đau khổ nhiều vì vậy bố thí để bớt xan tham ích kỷ chính là vượt qua chính mình.
16 Tháng Tám 20188:43 CH(Xem: 36)
Thưa Thầy, con đọc trong quyển sách hướng dẫn Thiền của Ngài U Sīlananda, Ngài nói rằng mục đích của thiền Vipassanā là thấy thực tánh “vô thường, khổ, vô ngã”. Con hiểu cụm từ này rất mù mờ, ví dụ như khổ thì không phải lúc nào cũng có để mà thấy. Kính xin Thầy dạy cho con hiểu rõ hơn về vô thường, khổ, vô ngã?
15 Tháng Tám 201811:02 CH(Xem: 44)
Thầy đã đọc thư trình pháp của con, thầy thật hoan hỷ và rất yên tâm thấy con đã có thể sống trọn vẹn với thực tại để khám phá chính mình một cách vững vàng như vậy. Sàdhu lành thay! Chúc mừng con! Mục đích chia sẻ pháp của thầy bấy lâu nay cũng chỉ thế thôi, chỉ mong giúp mọi người biết trở về với bản mệnh của họ
14 Tháng Tám 20186:48 SA(Xem: 52)
Tôi có tham gia một khóa thiền 10 ngày. Trong thời gian ngồi thiền, có lúc tôi cảm thấy hơi thở của mình trở nên nặng nhọc, khó thở. Có lúc tôi thấy cơ thể mình có hiện tượng lắc lư nhẹ theo hướng ngả về trước hoặc sau. Xin hỏi, các hiện tượng đó xảy ra trong lúc ngồi thiền có bình thường không?
13 Tháng Tám 20186:59 CH(Xem: 52)
HỎI: Thần thức con người sau khi chết có sinh trưởng, phát triển và chết không? Tôi thấy có nhiều người hay kể chuyện các thai nhi chết rồi sau đó vong (thần thức) đi theo người nhà (dân gian gọi là vong dựa, vong nhập), chuyện ấy có đúng không? Tôi thường nghe pháp, thấy hiện có nhiều vị giảng là không ủng hộ quan điểm về chuyện vong dựa
12 Tháng Tám 20189:27 CH(Xem: 70)
HỎI: Thưa Thầy cho con xin hỏi. Ở Ấn độ là nước mà đức Phật đản sanh. Và hiện nay số dân ăn chay chiếm tỉ lệ đến 80% dân số cả nước. Nhưng không hiểu tại sao cái nghèo đói và phân chia giai cấp của họ vẫn không thay đổi. Nhất là nghèo đói... vẫn là một vấn nạn cho đất nước họ.
11 Tháng Tám 20184:24 CH(Xem: 155)
Đức Phật dạy rằng tất cả mọi sự vật trong thế giới vật chất, bao gồm những hoạt động tinh thần và các trải nghiệm thuộc về tâm lý, được đánh dấu bởi ba đặc tính - vô thường, đau khổ (hoặc không như ý, hoặc không hoàn hảo), và vô ngã. Qua việc kiểm tra cùng với sự hiểu biết thấu đáo về ba dấu ấn nầy giúp chúng ta từ bỏ sự nắm giữ
10 Tháng Tám 201811:12 CH(Xem: 63)
Tình yêu đích thực là vô điều kiên, là cho đi mà không mong cầu đáp trả. Thậm chí khái niệm cho và nhận không tồn tại, chỉ còn sự tương giao một cách trọn vẹn và vô ngã. Tình yêu nam nữ phổ biến hiện nay chỉ là sự trao đổi, mà hàng hóa chính là cảm xúc và cảm giác của hai bên. Khi còn ảo tưởng về cái tôi thì không thể xảy ra tình yêu đích thực,
09 Tháng Tám 201810:52 CH(Xem: 61)
Đa số người nghe, trong kinh Phật nói "xem thân như huyễn hóa", cho là tâm trạng bi quan, yếm thế. Trái lại, nhà Phật thấy thân như huyễn hóa là sức mạnh để làm lợi ích chúng sanh. Như nói "Bồ-tát lấy thân như huyễn, độ chúng hữu tình như huyễn", bởi Bồ-tát thấy thân hình không thật, nên sẵn sàng lăn xả vào làm việc lợi ích chúng sanh,
08 Tháng Tám 201811:03 CH(Xem: 64)
Chúng ta ai ai cũng có thói quen chạy ra bên ngoài, tìm kiếm bên ngoài. Vì thế chúng ta hiểu biết rất nhiều việc bên ngoài , nhưng khi trở lại tìm hiểu bản thân mình, con người mình thì rất là thiếu sót. Nói như vậy không có nghĩa là chúng tôi phủ nhận ngành y khoa nghiên cứu về con người.
07 Tháng Tám 201811:07 CH(Xem: 64)
Và thật kỳ diệu khi con biết đến tâm linh, biết đến Phật Pháp, do duyên lành nên con chuyển qua ăn chay dễ dàng. Con tự tìm hiểu nhiều về thế giới tâm linh, nghe nhiều bài Pháp thoại, và đặc biệt hơn khi được nghe Thầy giảng, những chiêm nghiệm trong cuộc sống về vô thường, nhân quả, về Phật tánh, tánh biết, bản ngã,
06 Tháng Tám 20189:40 CH(Xem: 90)
HỎI: Tôi nghĩ quý Báo không nên đăng những bài như “bé đi lạc, người nhà niệm Bồ-tát Quan Thế Âm thì tìm được bé”, vì nó sẽ mâu thuẫn với lý nhân quả. Bồ-tát tùy nhân duyên mà hiện thân cứu độ để chúng sanh lìa bỏ tham sân si mới chấm dứt khổ đau, chứ những chuyện này mà nói Bồ-tát cứu độ thì sai sai sao đó.
05 Tháng Tám 201810:46 SA(Xem: 1863)
Hôm nay là ngày. Chúng Tăng Tự tứ, ngày hội Vu Lan. Toàn thể chúng con, Tăng, Ni, Phật tử, hồi tâm tưởng nhớ, Tôn giả Mục Liên, tu hành đã chứng. Lục Thông La-Hán, vẫn còn thương mẹ. Chẳng biết nơi nao, sáu đạo luân hồi? Quyết tâm tìm kiếm.
04 Tháng Tám 20182:15 CH(Xem: 90)
Có một số Phật tử mới nhập môn nghĩ rằng, đức Phật chỉ dạy con người những phương pháp tu tập chuyển hóa khổ đau, hướng đến giác ngộ giải thoát. Còn những việc thế gian liên quan đến cuộc sống vợ chồng, bạn bè, gia đình, kinh tế, xã hội, chính trị,… đức Phật không bàn đến. Phật nói gì với người lãnh đạo đất nước?
03 Tháng Tám 20188:52 CH(Xem: 88)
Đạo Phật là đạo trí tuệ, nên ngay trong thời Phật Giáo Nguyên Thuỷ, Đức Phật đã khẳng định không nên chỉ tin mà không tìm hiểu và thể nghiệm để chứng ngộ sự thật. Về sau, một vài tông phái Phật Giáo, vì lợi ích chuyển hoá quần chúng mê tín nên đã vận dụng hình thức tín ngưỡng hơi nhiều cho hợp với căn cơ trình độ của họ,
02 Tháng Tám 201812:13 CH(Xem: 236)
Các Khóa Tu Học Mỗi Năm (Thường Niên) Ở San Jose, California Của Thiền Viện Đại Đăng
01 Tháng Tám 201810:06 CH(Xem: 123)
Người tu nếu không quên của cải sự nghiệp thế gian, chỉ quí trọng thân này, muốn nó được an vui sung sướng thì chúng ta không thể tiến tu đạo nghiệp được. Như vậy chữ tu hiện giờ chúng ta đang ứng dụng có nghĩa là chúng ta phải biết xả bỏ. Xả bỏ của cải thế gian, rồi bước sang xả bỏ cả thân mạng, không quí tiếc.
31 Tháng Bảy 20186:27 SA(Xem: 114)
Tuy có nhiều bộ tranh, nhưng bộ nào cũng như bộ nào, đều có mười bức, mỗi bức có một bài tụng bằng thơ tứ tuyệt, và một bài chú giải bằng văn xuôi. Đó là về phần hình thức. Còn về tinh thần thì tranh tuy có nhiều, nhưng có thể xếp thành hai loại: Loại tranh theo khuynh hướng Đại Thừa và loại tranh theo khuynh hướng Thiền Tông.
30 Tháng Bảy 20188:25 SA(Xem: 217)
Nhiều Tác Giả - Nguyên Tập
02 Tháng Tám 201812:13 CH(Xem: 236)
Các Khóa Tu Học Mỗi Năm (Thường Niên) Ở San Jose, California Của Thiền Viện Đại Đăng
15 Tháng Bảy 20186:28 SA(Xem: 677)
Tăng đoàn trân trọng thông báo và mời toàn thể Quý Đồng Hương Phật Tử xa gần hãy cố gắng về tu tập Chánh Pháp của Bậc Đại Giác Ngộ, để vững niềm tin... để ứng dụng Thiền vào trong cuộc sống. Thiền rất thực tại và rất khoa học. Nếu chúng ta hiểu và hành đúng, thì kết quả giải thoát phiền não ngay trong hiện tại.
19 Tháng Sáu 20186:17 CH(Xem: 545)
Mấy ngày gần đây, một số thanh niên nam nữ Phật tử đến chùa gặp thầy hỏi về tình hình đất nước. Các bạn nói rằng, hiện nay nhà nước sắp cho người nước ngoài thuê ba khu vực trọng yếu của Việt Nam là Vân Đồn ở Quảng Ninh, Bắc Vân Phong ở Khánh Hòa và Phú Quốc ở Kiên Giang để làm đặc khu kinh tế, thời hạn cho thuê là 99 năm.
31 Tháng Năm 201810:49 SA(Xem: 653)
Ngài Thiền Sư Pháp Minh là một trong những vị Cao Tăng, chân tu, thực hành Hạnh Đầu đà vô cùng tinh tấn của Hệ phái Tăng già Nguyên Thủy Việt Nam. Ngài ra đi nhưng Ngài vẫn còn sống mãi với hình ảnh là một bậc chân tu khả kính, thực hành Giới-Định-Tuệ, in đậm nét trong tâm trí của toàn thể chư Tăng, Tu nữ và hàng Phật tử gần xa.
09 Tháng Tư 201810:21 CH(Xem: 921)
Quyển sách này gồm các bài kinh theo các chủ đề được tuyển chọn bởi vị nhà sư Tỳ Kheo Bồ-Đề, trong thời gian thầy dịch lại các bộ kinh Nikaya Pali. Đây là một công trình rất hữu ích cho nhiều Phật tử và độc giả trên khắp thế giới. Cũng như vậy, tôi dịch tập tuyển kinh này vì hy vọng nó sẽ rất hữu ích và thuận tiện cho nhiều người Việt Nam:
28 Tháng Ba 20187:00 SA(Xem: 343748)
Có tài mà cậy chi tài, Chữ tài liền với chữ tai một vần. Đã mang lấy nghiệp vào thân, 3250.Cũng đừng trách lẫn trời gần trời xa. Thiện căn ở tại lòng ta, Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài. Lời quê chắp nhặt dông dài, Mua vui cũng được một vài trống canh.
31 Tháng Năm 201810:49 SA(Xem: 653)
Ngài Thiền Sư Pháp Minh là một trong những vị Cao Tăng, chân tu, thực hành Hạnh Đầu đà vô cùng tinh tấn của Hệ phái Tăng già Nguyên Thủy Việt Nam. Ngài ra đi nhưng Ngài vẫn còn sống mãi với hình ảnh là một bậc chân tu khả kính, thực hành Giới-Định-Tuệ, in đậm nét trong tâm trí của toàn thể chư Tăng, Tu nữ và hàng Phật tử gần xa.
08 Tháng Tư 20189:32 CH(Xem: 575)
"Từ kiếp nầy sang kiếp kia, những hạt giống tiếp tục được gieo trồng như thế; Từ kiếp nầy sang kiếp kia, thần mưa tiếp tục tưới rải nước mưa như thế; Từ kiếp nầy sang kiếp kia, người nông dân tiếp tục trồng trọt trên cánh đồng như thế; Từ kiếp nầy sang kiếp kia, thực phẩm tiếp tục tăng trưởng trong cõi người như thế;
30 Tháng Giêng 20181:00 CH(Xem: 2703)
"Một bản chú giải thật sinh động được lưu truyền qua bao thế hệ trên đảo Tích Lan. Nhưng vì tác phẩm viết bằng thổ ngữ địa phương nên sự lợi lạc chẳng đến được các xứ xa xôi. Không chừng tác phẩm sẽ góp phần đắc lực trong việc mang lại an lạc cho hết thảy nhân loại".
12 Tháng Mười Hai 201710:00 SA(Xem: 5646)
Khi Bồ-tát Quán Tự Tại hành sâu Bát-nhã Ba-la-mật-đa, ngài soi thấy năm uẩn đều KHÔNG, liền qua hết thảy khổ ách. Này Xá Lợi Phất! Sắc chẳng khác không, không chẳng khác sắc. Sắc tức là không, không tức là sắc, Thọ, Tưởng, Hành, Thức cũng lại như thế.
02 Tháng Mười Hai 20172:57 CH(Xem: 2080)
(182) Khó mà sinh được làm người, Rồi ra sống được trọn đời khó hơn, Được nghe chánh pháp tuyên dương. Cũng là điều khó trăm đường mà thôi, Duyên may gặp Phật ra đời. Là điều hy hữu, tuyệt vời biết bao.
27 Tháng Mười Một 20177:00 SA(Xem: 1820)
Treasury Of Truth, Illustrated Dhammapada, Chapter 01-26 (Kho Báu Sự Thật, Kinh Pháp Cú Minh Họa, Phẩm 01-26) - Ven Weragoda Sarada Maha Thero - Illustrations by Mr. P. Wickramanayaka - Source: buddhanet.net, sleuteltotinzicht.nl