Yêu và Chết - Loving and Dying

[01] LỜI NGƯỜI DỊCH

LỜI TỰA

XIN CHÀO CÁI CHẾT XIN GIÃ BIỆT CUỘC ĐỜI

HAI QUYẾT TÂM

Nói chuyện với cả đóa hoa

ĐƯƠNG ĐẦU VỚI BỆNH TẬT - THÁI ĐỘ ĐÚNG ĐẮN

Chúng ta có thể hành thiền

VINH DANH CHỊ KUAI CHAN

CHÚNG TA PHẢI LÀM PHẦN VỤ CỦA MÌNH

Giảm bớt sự khổ

THƯƠNG YÊU LÀ THÔNG CẢM

Người đàn ông và con bò cạp

Ngũ giới

[02] CHÚNG TA LÀ ĐẤNG CỨU RỖI CỦA CHÍNH CHÚNG TA

Tái sinh xảy ra tức khắc

Trợ công đức bằng cách nào

Đám tang Phật giáo là một đám tang đơn giản

Chúng ta có thể học từ những người khác

Ta không đè nén tiếc thương, nhưng nhìn nhận tiếc thương và phân tán nó qua tỉnh giác và thông hiểu

Về phần tôi

CÁI CHẾT CỦA CHÚNG TA NÊN THẬT THANH THẢN

Những giọt nước mắt vui sướng

Tạo không khí thật thanh tịnh

Khoảnh khắc ý niệm cuối cùng

SUY NGHIỆM VỀ CÁI CHẾT

Khi bốn ngọn núi lăn đến

Một cảm giác khẩn cấp

Suy nghiệm dẫn đến hiểu biết và chấp nhận

Không lời than khóc nào có thể động đến đống tro của kẻ chết

Cái chết không xa lạ với chúng ta

Cái chết khoảnh khắc

Vài điều để suy nghĩ

MỘT THẾ GIỚI ĐẦY BẤT BÌNH THƯỜNG

NỤ CƯỜI NGỌT NGÀO NHẤT

[01]  PREFACE

HELLO DEATH GOODBYE LIFE

TWO RESOLUTIONS

Saying it with flowers too

COPING WITH DISEASE - THE RIGHT ATTITUDE

We can meditate

TRIBUTE TO KUAI CHAN

[02]  WE MUST DO OUR BIT

Alleviating suffering

LOVE IS UNDERSTANDING

The man and the scorpion

The Five Precepts

WE ARE OUR OWN SAVIOURS

Rebirth is instantaneous

How sharing of merits is effected

A Buddhist funeral is a simple funeral

We can learn from others

Grief is not suppressed but acknowledged

As for me

[03]  OUR DEATH SHOULD BE SERENE

Tears of joy

Making the atmosphere serene

The last thought-moment

CONTEMPLATION ON DEATH

When four mountains come a-rolling

A sense of urgency

Contemplating leads to understanding and acceptance

No lamenting can touch the ashes of the dead

Death is no stranger to us

Momentary death

Food for thought

A WORLD OF ANOMALIES

THE SWEETEST SMILE YET