Đi Dạo Với Ông - Walking With Grandpa
Thena Smith - Chuyển Ngữ : Tâm Minh Ngô Tằng Giao
Đi Dạo Với Ông
Tôi ưa đi dạo với Ông, Bước Ông cũng ngắn so cùng bước tôi. Ông không hối thúc một lời “Giờ mau lên nhé!” Ông thời nói đâu, Ông an nhàn bước trước sau. Cùng Ông dạo bước tôi sao vui hoài, Ông nhìn sự vật giống tôi Một viên cuội nhỏ sáng ngời bên mương, Đám mây ngộ nghĩnh bay ngang, Long lanh ẩn hiện giọt sương đầu cành. Bao người hối hả bước nhanh Không dừng chân ngắm ở quanh đường đời. Tôi vui sướng tạ ơn Trời Vì Trời đã tạo một người như Ông Không hối hả, cứ ung dung Mãi luôn tươi trẻ cõi lòng giống tôi. |
Walking With Grandpa
I like to walk with Grandpa, His steps are short like mine. He doesn’t say “Now Hurry Up,” He always takes his time. I like to walk with Grandpa, His eyes see thing like mine do – Wee pebbles bright, a funny cloud, Half hidden drops of dew. Most people have to hurry, They don’t stop and see. I’m glad that God made Grandpa, Unrushed, and young like me. |
Đi Dạo Với Ông - Chuyển Ngữ : Tâm Minh Ngô Tằng Giao - Người Đọc: Tịnh Như & Tịnh Ngọc
Walking With Grandpa - Thena Smith - Narrators: Tịnh Như & Tịnh Ngọc
_____________________