Ông Chủ Và Con Chó - The Man And The Dog

19 Tháng Mười Hai 201710:13 SA(Xem: 6136)
Ông Chủ Và Con Chó - The Man And The Dog

TheManAndTheDog_1B
TheManAndTheDog_2B
TheManAndTheDog_3B
TheManAndTheDog_4B
TheManAndTheDog_5B

Ông Chủ Và Con Chó - The Man And The Dog

JohnThomas Didymus - Chuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến
Source-Nguồn: inquisitr.com
Posted on May/26/2015 - Bài Đăng Ngày 26/5/2015


____________________



Ông Chủ Và Con Chó 

 

Một phim quảng cáo mới cho dịch vụ công cộng (PSA), có tên là "Ông Chủ Và Con Chó", phát trên đài truyền hình nói về mối quan hệ giữa một ông chủ già và con chó của ông, và cũng cho chúng ta thấy lý do con chó được gọi là người bạn thân thiết nhất của con người. Phim quảng cáo dài 90 giây, được làm ra để nâng cao sự hiểu biết của mọi người về hiến tặng bộ phận cơ thể, câu chuyện sẽ làm cho bạn rơi nước mắt.

 

Cuộn phim nầy được tải lên YouTube vào ngày 20/5/2015, đã trở nên rất phổ biến trên các trang mạng, vì 6 ngày sau đã có hơn 2,7 triệu lượt xem.

 

Công ty quảng cáo LBBonline tường thuật rằng đạo diễn Rodrigo Garcia Saiz (người thắng giải thưởng của Central Film) đã hợp tác với DDB (công ty tạo ra quảng cáo vào dịp Giáng Sinh 2014 có tên là "Monty the Penguin") để tạo ra một quảng cáo mới cho Hội Cấy Ghép Gan của Á Căn Đình (Argentina).

 

Cuộn phim nầy cho chúng ta thấy một ngày bình thường trong đời sống của hai người bạn thân nhất, đó là một ông chủ và con chó của ông ta.

 

Vào buổi sáng, con chó chào ông chủ bạn thân của nó bằng môt nụ hôn ướt át. Rồi, họ cùng nhau đi dạo vào buổi sáng sớm, sau đó con chó trung thành chờ ông chủ bạn của nó bên ngoài một quán cà phê, trong khi ấy ở bên trong ông bạn của nó uống cà phê và trò chuyện với các người bạn của ông.

 

Con chó cũng kiên nhẫn chờ đợi ông bạn bên ngoài, trong lúc ông ta đi vào một cửa hàng để mua một số bánh ngọt. Ông chủ già thưởng cho con chó (bạn thân của ông) một cái bánh sau khi ông rời khỏi cửa hàng, ông vỗ về vào đầu chó, rồi cả hai cùng đi bộ về nhà.

 

Tuy nhiên, vào buổi tối hôm đó, trong lúc người đàn ông xem truyền hình với con chó, ông cảm thấy không được khỏe, rồi ông được xe cứu thương mang đến bệnh viện. Con chó trung thành của ông chạy theo sau xe cứu thương, cho tới khi họ cùng đến bệnh viện.

 

Lúc con chó cố gắng thử đi qua cửa bệnh viện để theo vào thăm ông bạn thân nhất của nó, nhân viên bệnh viện đã xua tay đuổi nó đi ra ngoài.

 

Con chó đáng thương bắt buộc phải chờ đợi, một cách buồn rầu bên ngoài tòa nhà của bệnh viện. Con chó không muốn từ bỏ ông chủ của nó khi màn đêm buông xuống, và thậm chí ngay cả lúc trời mưa.

 

Nhiều ngày sau, các cánh cửa của bệnh viện được mở ra, và cho chúng ta thấy một phụ nữ mỉm cười trên chiếc xe lăn được đưa ra khỏi bệnh viện. Ngay khi con chó nhìn thấy người phụ nữ, con chó trở nên tỉnh táo, và nó vội vã chạy đến chào hỏi cô. Người phụ nữ mỉm cười, vỗ về con chó một cách trìu mến. Tuy nhiên, cô không biết tại sao con chó lại vui vẻ khi gặp cô.

 

Cuốn phim quảng cáo nầy không nói ra điều đó, tuy nhiên, chúng ta có thể suy luận rằng ông chủ bạn lâu đời của con chó đã chết, và sau khi mất ông đã tình nguyện hiến tặng bộ phận cơ thể của ông để cứu lấy mạng sống của người phụ nữ trẻ nầy. Con chó rõ ràng đã "ngửi thấy mùi" của một bộ phận cơ thể do ông bạn lâu đời của nó hiến tặng, đang nằm bên trong thân thể của người phụ nữ nầy.

 

Phim quảng cáo của PSA đã kết thúc đột ngột với thông điệp, "Hãy là người tình nguyện hiến tặng bộ phận cơ thể (hiến tạng)".

 

Theo trang Huffington Post, dịch vụ PSA đã lấy cảm hứng từ câu chuyện cảm động không kém của con chó Nhật Bản Hachiko, con chó đã chờ đợi mỗi ngày ở nhà ga xe lửa trong vài năm trời, bởi vì nó không biết ông chủ của nó đã chết.

 

Đã có hơn 28.000 người nhận cấy ghép bộ phận cơ thể mỗi năm tại Hoa Kỳ. Ở Anh Quốc, có hơn 4.500 người nhận cấy ghép bộ phận cơ thể, từ 2.400 người hiến tạng (từ người còn sống, và từ người đã chết) trong khoảng từ Tháng 4/2013 cho đến Tháng 3/2014.

The Man And The Dog 

 

A new organ donation PSA, titled “The Man and the Dog,” shows the bond between an old man and his dog and reveals why dogs are called man’s best friend. The 90-second ad, designed to raise public awareness about organ donation, will leave you in tears.

 

Uploaded to YouTube on May 20, the video has gone viral with more than 2.7 million views.

 

Little Black Book Online reports that Central Film’s award-winning director Rodrigo Garcia Saiz, teamed up with DDB — the firm that created the 2014 Christmas ad, “Monty the Penguin” — to create the new PSA for Argentina Foundation for Liver Transplants.

 

The video shows an ordinary day in the life of two best friends, a man and his dog.

 

The dog greets his human friend in the morning with a big wet kiss. They go for an early morning walk during which the loyal dog waits for his friend outside a cafe while he drinks coffee and chats with friends inside.

 

The dog also waits patiently outside for his friend after he entered a shop to buy some pastries. The old man gives his canine friend a treat after he leaves the shop, pats him on the head, and the two walk back home together.

 

But later in the evening as the man watches TV with his dog, he falls ill and is taken to the hospital in an ambulance. His loyal dog runs behind the ambulance all the way to the hospital.

 

When the dog attempts to walk through the hospital doors to be with his best friend, hospital staff shoo him away.

 

The poor dog is forced to wait dejectedly outside the hospital building. He refuses to leave when night falls and even when it rains.

 

Much later, the hospital doors open and a smiling woman on a wheelchair is shown leaving the hospital. As soon as the dog sees the woman, he becomes alert and rushes to greet her. The woman smiles and pats the dog affectionately. But she didn’t know why the dog was happy to see her.

 

The ad does not say it, but we can infer that the dog’s old friend had died and that the young woman’s life had been saved by an organ donated by the old man. The dog was apparently able to “smell” his old friend in the woman who was carrying an organ donated by the man.

 

The PSA ends abruptly with the message, “Become an organ donor.”

 

According to the Huffington Post, the PSA was inspired by the equally touching story of the Japanese dog Hachiko, who waited every day at a station for several years for his master who had died.

 

More than 28,000 people receive donated organs every year in the U.S. In the U.K., more than 4,500 people received organs from 2,400 donors living and deceased between April, 2013, and March, 2014.

____________________

 

YouTube: Ông Chủ Và Con Chó - The Man And The Dog


[Bấm nút 'CC' và chọn Settings / Subtitles / Vietnamese để xem phụ đề Việt Ngữ]


____________________


Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
25 Tháng Mười Một 202011:39 CH(Xem: 74)
Thưa Thầy! Tôi nay đã 70 tuổi, vừa mới về hưu, vợ thì đã qua đời cách đây hơn chục năm. Tưởng chừng ở tuổi này tôi có thể an dưỡng tuổi già nhưng không Thầy ạ, tôi không biết mình từng tạo nghiệp gì để bây giờ con cháu suốt ngày gây sự với nhau. Cháu đích tôn của tôi hồi đó đặt kỳ vọng bao nhiêu, bây giờ lại ăn chơi lêu lổng,
24 Tháng Mười Một 20209:29 CH(Xem: 116)
Khi mới xuất gia, tôi không có ý định trở thành một dịch giả. Vị thầy đầu tiên của tôi là một tu sĩ người Việt, và tôi ở với thầy tại California trong thập niên 1960. Thầy đã chỉ cho tôi thấy tầm quan trọng trong việc học các loại ngữ văn của kinh điển Phật giáo, bắt đầu là tiếng Pāli, như là một công cụ để thông hiểu Giáo Pháp. Khi tôi đến
23 Tháng Mười Một 202010:04 CH(Xem: 152)
Thầy Xá Lợi Phất - anh cả trong giáo đoàn - có dạy một kinh gọi là Kinh Thủy Dụ mà chúng ta có thể học hôm nay. Kinh này giúp chúng ta quán chiếu để đối trị hữu hiệu cái giận. Kinh Thủy Dụ là một kinh trong bộ Trung A Hàm. Thủy là nước. Khi khát ta cần nước để uống, khi nóng bức ta cần nước để tắm gội. Những lúc khát khô cổ,
22 Tháng Mười Một 202010:24 CH(Xem: 170)
Gần đây tôi có dịp quen biết một người phụ nữ khá lớn tuổi, bà này thường tỏ ra thương hại bạn bè khi thấy họ lúc nào cũng bận tâm lo lắng đến tiền bạc, ngay cả lúc mà cái chết đã gần kề. Bà bảo rằng: "Chưa hề có ai thấy một chiếc két sắt đặt trên một cỗ quan tài bao giờ cả !". Như vậy thì chúng ta sẽ nên lưu lại cho con cháu mình
21 Tháng Mười Một 20206:28 CH(Xem: 178)
Mười bốn câu trích dẫn lời của Đức Phật dưới đây được chọn trong số 34 câu đã được đăng tải trên trang mạng của báo Le Monde, một tổ hợp báo chí uy tínlâu đời của nước Pháp. Một số câu được trích nguyên văn từ các bài kinh, trong trường hợp này nguồn gốc của các câu trích dẫn đó sẽ được ghi chú rõ ràng, trái lại các câu
20 Tháng Mười Một 20201:53 CH(Xem: 192)
Điều trước nhất, ta nên thấy được sự khác biệt giữa một cái đau nơi thân với phản ứng của tâm đối với cái đau ấy. Mặc dù thân và tâm có mối liên hệ rất mật thiết với nhau, nhưng tâm ta không nhất thiết phải chịu cùng chung một số phận với thân. Khi thân có một cơn đau, tâm ta có thể lùi ra xa một chút. Thay vì bị lôi kéo vào, tâm ta có thể
19 Tháng Mười Một 20206:34 CH(Xem: 264)
Khi tôi viết về đề tài sống với cái đau, tôi không cần phải dùng đến trí tưởng tượng. Từ năm 1976, tôi bị khổ sở với một chứng bệnh nhức đầu kinh niên và nó tăng dần thêm theo năm tháng. Tình trạng này cũng giống như có ai đó khiêng một tảng đá hoa cương thật to chặn ngay trên con đường tu tập của tôi. Cơn đau ấy thường xóa trắng
18 Tháng Mười Một 20206:45 CH(Xem: 219)
Bài viết dưới đây, nguyên gốc là tài liệu hướng dẫn thực hành Phật Pháp, được phổ biến nội bộ trong một nhóm học Phật. Nhóm này có khoảng 10 thành viên nồng cốt, thường cùng nhau tu tập vào mỗi chiều tối thứ Sáu tại gia, về sau được đổi qua mỗi sáng thứ Bảy do đa phần anh chị em trong nhóm đã nghỉ hưu. Qua cơn bão dịch
14 Tháng Mười Một 20202:41 CH(Xem: 251)
Từ khổ đau đến chấm dứt khổ đau cách nhau bao xa? Khoảng cách ấy ta có thể vượt qua chỉ trong một chớp mắt. Đó là lời Phật dạy trong kinh Tu Tập Căn (Indriyabhavana Sutta), bài kinh cuối của Trung Bộ Kinh, số 152. Trong một trao đổi với một người đệ tử của Bà la môn tên Uttara, đức Phật mở đầu bằng sự diễn tả một kinh nghiệm
13 Tháng Mười Một 20208:24 CH(Xem: 262)
- Trong các kinh điển có nhiều định nghĩa khác nhau nhưng chữ Niết Bàn (Nirvana) không ngoài những nghĩa Viên tịch (hoàn toàn vắng lặng), Vô sanh (không còn sanh diệt) và Giải thoát v.v... những nghĩa này nhằm chỉ cho người đạt đạo sống trong trạng thái tâm thể hoàn toàn vắng lặng, dứt hết vọng tưởng vô minh.
12 Tháng Mười Một 20207:33 CH(Xem: 254)
Tại sao người hiền lành lại gặp phải tai ương? Câu hỏi này đặc biệt thích hợp khi áp dụng vào bối cảnh đại dịch Covid-19 đang diễn ra. Bệnh Covid-19 không chừa một ai, từ người giầu có đến người nghèo, từ người quyền quý đến người bình dân, từ người khỏe mạnh đến người yếu đuối. Tuy nhiên, ngay cả trong đời sống hàng ngày,
11 Tháng Mười Một 202011:43 CH(Xem: 251)
Có một anh thương gia cưới một người vợ xinh đẹp. Họ sống với nhau và sinh ra một bé trai kháu khỉnh. Nhưng người vợ lại ngã bịnh và mất sau đó, người chồng bất hạnh dồn tất cả tình thương vào đứa con. Đứa bé trở thành nguồn vui và hạnh phúc duy nhất của anh. Một hôm, vì việc buôn bán anh phải rời khỏi nhà, có một bọn cướp
10 Tháng Mười Một 20208:33 CH(Xem: 528)
Sáng nay, Thánh Đức Đạt Lai Lạt Ma đã viết thư cho Joe Biden để chúc mừng Ông được bầu làm Tổng thống tiếp theo của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Ngài viết: “Như có lẽ bạn đã biết, từ lâu tôi đã ngưỡng mộ Hoa Kỳ như một nền tảng của sự tự do, dân chủ, tự do tôn giáo và pháp quyền. Nhân loại đã đặt niềm hy vọng lớn lao vào tầm nhìn
09 Tháng Mười Một 20208:19 CH(Xem: 283)
Có một chuyện kể trong Phật giáo như sau, có một vị tăng nhân cứu được mạng sống của một người thanh niên tự sát. Người thanh niên sau khi tỉnh dậy, nói với vị tăng nhân: “Cảm ơn đại sư, nhưng xin ngài đừng phí sức cứu tôi bởi vì tôi đã quyết định không sống nữa rồi. Hôm nay cho dù không chết thì ngày mai tôi cũng vẫn chết”.
08 Tháng Mười Một 20207:59 CH(Xem: 345)
Upasika Kee Nanayon, tác giả quyển sách này là một nữ cư sĩ Thái lan. Chữ upasika trong tiếng Pa-li và tiếng Phạn có nghĩa là một cư sĩ phụ nữ. Thật thế, bà là một người tự tu tậpsuốt đời chỉ tự nhận mình là một người tu hành thế tục, thế nhưng giới tu hành
06 Tháng Mười Một 202011:19 CH(Xem: 371)
Upasika Kee Nanayon, còn được biết đến qua bút danh, K. Khao-suan-luang, là một vị nữ Pháp sư nổi tiếng nhất trong thế kỷ 20 ở Thái Lan. Sinh năm 1901, trong một gia đình thương nhân Trung Hoa ở Rajburi (một thành phố ở phía Tây Bangkok), bà là con cả
05 Tháng Mười Một 20208:12 CH(Xem: 292)
Tất cả chúng ta đều nghĩ đến và chăm lo sức khỏe của mình, chỉ ít hay nhiều tùy theo mình còn trẻ hay già yếu và ốm đau. Thế nhưng sức khỏe không phải chỉ thuộc lãnh vực thân xác mà còn liên quan đến lãnh vực tâm thần. Như vậy thì tín ngưỡng nói chung và Phật giáo nói riêng có giữ một vị trí hay vai trò nào đối với mối quan tâm
04 Tháng Mười Một 20206:03 CH(Xem: 401)
Cách đây vài năm đã xảy ra mấy cuộc biểu tình trên đường phố sau khi một viên quản ngục nhà tù Guantanamo Bay bị buộc tội là đã vứt quyển kinh vào bồn cầu và giật nước cho nó trôi đi. Ngày hôm sau, một ký giả tờ báo địa phương gọi điện thoại cho tôi, nói rằng anh ta đang viết một bài về sự việc vừa xảy ra, muốn hỏi các nhà
03 Tháng Mười Một 202011:39 SA(Xem: 293)
Thuở nhỏ lúc còn cắp sách đến trường tôi hay mỉm cười và mỗi lần như thế thì lại bị mắng và quở phạt. Trong khi đang chép phạt thì lại bị thêm một lần phạt nữa. Lúc nào tôi cũng mỉm cười. Người ta mắng tôi: "Im đi, không được nhạo báng kẻ khác nhé!". Bắt đầu từ đấy tôi mới hiểu được là tại sao lại không được phép cười.
02 Tháng Mười Một 20205:01 CH(Xem: 303)
Con người là một chúng sanh huyền bí có nhiều tiềm năng phi thường. Có hai năng lực trái ngược luôn luôn tiềm tàng ngủ ngầm trong mỗi người. Một, hướng về trạng thái cao thượng trong sạch, đặc tánh của bậc Thánh Nhân và một, hướng về những điều tội lỗi nhơ bẩn của kẻ sát nhân tàn bạo. Cả hai tiềm lực nầy đều có thể phát sanh
02 Tháng Mười Hai 201910:13 CH(Xem: 2175)
Nhật Bản là một trong những quốc gia có tỉ lệ tội phạm liên quan đến súng thấp nhất thế giới. Năm 2014, số người thiệt mạng vì súng ở Nhật chỉ là sáu người, con số đó ở Mỹ là 33,599. Đâu là bí mật? Nếu bạn muốn mua súng ở Nhật, bạn cần kiên nhẫnquyết tâm. Bạn phải tham gia khóa học cả ngày về súng, làm bài kiểm tra viết
12 Tháng Bảy 20199:30 CH(Xem: 3861)
Khóa Tu "Chuyển Nghiệp Khai Tâm", Mùa Hè 2019 - Ngày 12, 13, Và 14/07/2019 (Mỗi ngày từ 9:00 AM đến 7:00 PM) - Tại: Andrew Hill High School - 3200 Senter Road, San Jose, CA 95111
12 Tháng Bảy 20199:00 CH(Xem: 5469)
Các Khóa Tu Học Mỗi Năm (Thường Niên) Ở San Jose, California Của Thiền Viện Đại Đăng
19 Tháng Mười Một 20206:34 CH(Xem: 264)
Khi tôi viết về đề tài sống với cái đau, tôi không cần phải dùng đến trí tưởng tượng. Từ năm 1976, tôi bị khổ sở với một chứng bệnh nhức đầu kinh niên và nó tăng dần thêm theo năm tháng. Tình trạng này cũng giống như có ai đó khiêng một tảng đá hoa cương thật to chặn ngay trên con đường tu tập của tôi. Cơn đau ấy thường xóa trắng
08 Tháng Mười Một 20207:59 CH(Xem: 345)
Upasika Kee Nanayon, tác giả quyển sách này là một nữ cư sĩ Thái lan. Chữ upasika trong tiếng Pa-li và tiếng Phạn có nghĩa là một cư sĩ phụ nữ. Thật thế, bà là một người tự tu tậpsuốt đời chỉ tự nhận mình là một người tu hành thế tục, thế nhưng giới tu hành
06 Tháng Mười Một 202011:19 CH(Xem: 371)
Upasika Kee Nanayon, còn được biết đến qua bút danh, K. Khao-suan-luang, là một vị nữ Pháp sư nổi tiếng nhất trong thế kỷ 20 ở Thái Lan. Sinh năm 1901, trong một gia đình thương nhân Trung Hoa ở Rajburi (một thành phố ở phía Tây Bangkok), bà là con cả
23 Tháng Mười Một 202010:04 CH(Xem: 152)
Thầy Xá Lợi Phất - anh cả trong giáo đoàn - có dạy một kinh gọi là Kinh Thủy Dụ mà chúng ta có thể học hôm nay. Kinh này giúp chúng ta quán chiếu để đối trị hữu hiệu cái giận. Kinh Thủy Dụ là một kinh trong bộ Trung A Hàm. Thủy là nước. Khi khát ta cần nước để uống, khi nóng bức ta cần nước để tắm gội. Những lúc khát khô cổ,
22 Tháng Mười 20201:00 CH(Xem: 5278)
Tuy nhiên đối với thiền sinh hay ít ra những ai đang hướng về chân trời rực rỡ ánh hồng giải thoát, có thể nói Kinh Đại Niệm Xứbài kinh thỏa thích nhất hay đúng hơn là bài kinh tối cần, gần gũi nhất. Tối cần như cốt tủy và gần gũi như máu chảy khắp châu thân. Những lời kinh như những lời thiên thu gọi hãy dũng mãnh lên đường
21 Tháng Mười 202010:42 CH(Xem: 428)
Một lần Đấng Thế Tôn ngụ tại tu viện của Cấp Cô Độc (Anathapindita) nơi khu vườn Kỳ Đà Lâm (Jeta) gần thị trấn Xá Vệ (Savatthi). Vào lúc đó có một vị Bà-la-môn to béo và giàu sang đang chuẩn bị để chủ tế một lễ hiến sinh thật to. Số súc vật sắp bị giết gồm năm trăm con bò mộng, năm trăm con bê đực, năm trăm con bò cái tơ,
20 Tháng Mười 20209:07 CH(Xem: 434)
Tôi sinh ra trong một gia đình thấp hèn, Cực khổ, dăm bữa đói một bữa no. Sinh sống với một nghề hèn mọn: Quét dọn và nhặt hoa héo rơi xuống từ các bệ thờ (của những người Bà-la-môn). Chẳng ai màng đến tôi, mọi người khinh miệt và hay rầy mắng tôi, Hễ gặp ai thì tôi cũng phải cúi đầu vái lạy. Thế rồi một hôm, tôi được diện kiến
14 Tháng Mười 202010:00 SA(Xem: 2932)
Một thời Đức Phật ở chùa Kỳ Viên thuộc thành Xá Vệ do Cấp Cô Độc phát tâm hiến cúng. Bấy giờ, Bāhiya là một người theo giáo phái Áo Vải, sống ở vùng đất Suppāraka ở cạnh bờ biển. Ông là một người được thờ phụng, kính ngưỡng, ngợi ca, tôn vinh và kính lễ. Ông là một người lỗi lạc, được nhiều người thần phục.
11 Tháng Năm 20208:38 CH(Xem: 1957)
một lần Đấng Thế Tôn lưu trú tại bộ tộc của người Koliyan, gần một ngôi làng mang tên là Haliddavasana, và sáng hôm đó, có một nhóm đông các tỳ-kheo thức sớm. Họ ăn mặc áo lót bên trong thật chỉnh tề, khoác thêm áo ấm bên ngoài, ôm bình bát định đi vào làng