V259

Hiến Tặng Bộ Phận Cơ Thể: Đừng Để Các Huyền Thoại Làm Cho Bạn Rối Trí - Organ Donation: Don't Let These Myths Confuse You

15 Tháng Sáu 20167:00 SA(Xem: 13139)
Hiến Tặng Bộ Phận Cơ Thể: Đừng Để Các Huyền Thoại Làm Cho Bạn Rối Trí - Organ Donation: Don't Let These Myths Confuse You
OrganDonation_1E[Hình 1: Picture Source-Nguồn Của Hình: donatelife-organdonation.blogspot.com]

OrganDonation_2V[Hình 2: Picture Source-Nguồn Của Hình: donatelife-organdonation.blogspot.com]

Hiến Tặng Bộ Phận Cơ Thể: Đừng Để Các Huyền Thoại Làm Cho Bạn Rối Trí
Organ Donation: Don't Let These Myths Confuse You
Mayo Clinic Staff - Chuyển Ngữ: Nguyễn Văn Tiến
Source-Nguồn: www.mayoclinic.org - Bài Đăng Ngày 3/5/2013


Hiến Tặng Bộ Phận Cơ Thể: Đừng Để Các Huyền Thoại Làm Cho Bạn Rối Trí 

 

Bạn đang suy nghĩ về việc hiến tặng bộ phận cơ thể, có phải không? Bạn đừng nên trì hoãn việc cứu sống người khác, chỉ vì bạn đã có những thông tin sai sự thật.

 

Hơn 100.000 người ở Hoa Kỳ đang chờ đợi để mong được cấy ghép bộ phận cơ thể. Tuy nhiên, nhiều người sẽ không có được may mắn nầy, bởi vì họ sẽ chẳng bao giờ nhận được tin nhắn báo rằng họ có cơ may được sống lần thứ nhì, bởi vì người ta đã không tìm ra một bộ phận thích hợp cho cơ thể họ.

 

Thật là khó khăn để suy nghĩ điều gì sẽ xảy ra cho thân thể của chúng ta sau khi chúng ta chết, thế nên, chúng ta chẳng còn muốn nói gì thêm, về việc hiến tặng bộ phận cơ thể và mô của chúng ta. Tuy nhiên, một người hiến tặng bộ phận cơ thể là người đã làm một quyết định rộng lượng, và có giá trị, vì họ có thể cứu được mạng sống của người khác. Nếu bạn chưa bao giờ nghĩ đến việc hiến tặng bộ phận cơ thể, hoặc là bạn đang trì hoãn việc trở thành một người hiến tạng, bởi vì bạn không có thông tin chính xác, thì đây là những câu trả lời cho một số huyền thoại, và cho các sự lo lắng đã thường được nói đến về việc hiến tạng.

 

HUYỀN THOẠI: NẾU TÔI ĐỒNG Ý HIẾN TẶNG BỘ PHẬN CƠ THỂ, CÁC NHÂN VIÊN BỆNH VIỆN SẼ KHÔNG CỐ GẮNG LÀM VIỆC ĐỂ CỨU LẤY MẠNG SỐNG CỦA TÔI.

 

SỰ THẬT: Khi bạn đến bệnh viện để điều trị, các bác sĩ tập trung vào việc cứu lấy mạng sống của bạn, chứ không phải là để cứu lấy mạng sống của người khác. Bạn sẽ được giúp bởi một bác sĩ mà có ngành nghề chuyên môn phù hợp nhất với tình trạng khẩn cấp đặc biệt của bạn.

 

HUYỀN THOẠI: KHI CÁC BÁC SĨ KÝ TÊN VÀO GIẤY CHỨNG TỬ, THÌ TÔI THẬT SỰ VẪN CHƯA CHẾT.

 

SỰ THẬT: Mặc dù đây là một chủ đề phổ biến trên các tờ báo lá cải, trong thực tế, người ta sẽ không thể nào còn ngọ nguậy các ngón chân, sau khi họ đã được các bác sĩ tuyên bố là họ đã chết. Trong thực tế, những người đã đồng ý hiến tặng bộ phận cơ thể, họ sẽ được các bác sĩ làm thêm các cuộc thử nghiệm (miễn phí cho gia đình họ) để xác định rằng họ thật sự đã chết, so sánh với những người mà không đồng ý hiến tạng.

 

HUYỀN THOẠI: HIẾN TẶNG BỘ PHẬN CƠ THỂ LÀ ĐI NGƯỢC LẠI VỚI TÔN GIÁO CỦA TÔI.

 

SỰ THẬT: Hiến tặng bộ phận cơ thể là phù hợp với niềm tin của hầu hết các tôn giáo lớn. Điều nầy phù hợp với Công Giáo La Mã, Hồi Giáo, và hầu hết các chi nhánh của Do Thái Giáo, và hầu hết các tôn giáo Tin Lành. Nếu bạn không cảm thấy thoải mái về đề tài hiến tạng trong tôn giáo của bạn, thì bạn hãy thưa hỏi với các vị lãnh đạo trong tôn giáo của bạn.

 

HUYỀN THOẠI: TÔI DƯỚI 18 TUỔI. TÔI CÒN QUÁ TRẺ ĐỂ LÀM QUYẾT ĐỊNH NẦY.

 

SỰ THẬT: Trong ý nghĩa pháp lý, điều nầy là sự thật. Tuy nhiên, bạn có thể ủy quyền cho bố mẹ của bạn làm quyết định nầy. Bạn có thể bày tỏ với bố mẹ của bạn là bạn mong muốn được hiến tạng, rồi bố mẹ của bạn có thể sẽ ưng thuận vì họ biết rằng đây là điều bạn mong muốn. Trẻ em cũng đang có nhu cầu cấy ghép nội tạng, vì trẻ em thường cần các bộ phận nhỏ hơn, so với bộ phận mà người lớn có thể cung cấp.

 

HUYỀN THOẠI: TANG LỄ MÀ MUỐN MỞ NẮP QUAN TÀI, THÌ KHÔNG PHẢI LÀ MỘT CHỌN LỰA, CHO NHỮNG NGƯỜI MUỐN HIẾN TẶNG BỘ PHẬN CƠ THỂ VÀ MÔ.

 

SỰ THẬT: Hiến tặng bộ phận cơ thể và mô không ảnh hưởng đến việc tổ chức tang lễ muốn mở nắp quan tài. Thân thể của người hiến tặng được mặc quần áo khi chôn cất, vì thế chúng ta sẽ không nhìn thấy dấu hiệu của sự hiến tặng bộ phận cơ thể và mô. Đối với người hiến xương, một cây sắt được đặt vào nơi mà xương bị lấy ra. Đối với người hiến da, một lớp da rất mỏng, tương tự như lớp da tróc ra vì cháy nắng, được lấy ra từ lưng của người hiến tặng. Bởi vì người hiến tặng được mặc quần áo, và người chết được đặt nằm ngửa, nên lưng của họ bị che dấu bởi quan tài, do đó, không ai có thể nhìn thấy dấu vết giải phẩu nầy.

 

HUYỀN THOẠI: TÔI ĐÃ QUÁ GIÀ RỒI. VÌ THẾ, CHẲNG CÓ AI MUỐN BỘ PHẬN CƠ THỂ CỦA TÔI ĐÂU.

 

SỰ THẬT: Không có sự giới hạn về tuổi tác, cho những người muốn hiến tạng. Quyết định xử dụng bộ phận cơ thể của bạn hoàn toàn tùy thuộc vào tiêu chuẩn y tế, chứ không phải là tuổi tác. Hãy còn quá sớm, để bạn tự loại mình ra khỏi tiêu chuẩn nầy. Bạn hãy để các bác sĩ quyết định lúc bạn chết, bộ phận cơ thể và mô của bạn có phù hợp vào việc cấy ghép hay không.

 

HUYỀN THOẠI: TÔI CÓ SỨC KHỎE YẾU KÉM. VÌ THẾ, CHẲNG CÓ AI MUỐN BỘ PHẬN CƠ THỂ VÀ MÔ CỦA TÔI ĐÂU. 

 

SỰ THẬT: Có rất ít điều kiện y tế tự động loại bạn ra khỏi việc hiến tặng bộ phận cơ thể. Quyết định xử dụng bộ phận cơ thể hoàn toàn tùy thuộc vào tiêu chuẩn y tế. Bạn có thể có một bộ phận cơ thể không thích hợp cho việc cấy ghép, tuy nhiên, những bộ phận khác của cơ thể và mô của bạn thì tốt cho việc cấy ghép. Hãy còn quá sớm, để bạn tự loại mình ra khỏi tiêu chuẩn nầy. Bạn hãy để các bác sĩ quyết định lúc bạn chết, bộ phận cơ thể và mô của bạn có phù hợp vào việc cấy ghép hay không.

 

HUYẾN THOẠI: BÂY GIỜ TÔI MUỐN HIẾN TẶNG MỘT QUẢ THẬN CỦA TÔI, TUY NHIÊN, TÔI KHÔNG ĐƯỢC CHO PHÉP, NGOẠI TRỪ MỘT THÀNH VIÊN CỦA GIA ĐÌNH TÔI ĐANG CẦN. 

 

SỰ THẬT: Điều nầy trước kia thì đúng, nhưng hiện nay đã không còn đúng nữa. Cho dù người nầy là bà con xa, là bạn bè hoặc là một người hoàn toàn xa lạ, mà bạn muốn giúp đỡ, bạn có thể hiến thận qua một số trung tâm cấy ghép, mà cho phép bạn làm điều nầy. Nếu bạn quyết định trở thành một người hiến thận, bạn sẽ trải qua những câu hỏi sâu rộng, để bảo đảm rằng bạn nhận biết những rủi ro, và quyết định hiến tặng của bạn không dựa trên lợi ích về tài chánh. Bạn cũng sẽ trải qua các cuộc thử nghiệm, để xác định xem thận của bạn có tốt không, và để xem rằng bạn có thể sống một cuộc đời lành mạnh với một quả thận hay không.

 

HUYỀN THOẠI: NHỮNG NGƯỜI GIÀU CÓ, VÀ NỔI TIẾNG SẼ ĐỨNG Ở TRÊN ĐẦU BẢNG DANH SÁCH NHỮNG NGƯỜI ĐANG CẦN BỘ PHẬN CƠ THỂ.

 

SỰ THẬT: Những người giàu có, và nổi tiếng sẽ không được quyền ưu tiên trong việc phân phối các bộ phận cơ thể. Chúng ta có thể nghi ngờ là có sự phân biệt nầy, bởi vì công chúng tiếp nhận được nhiều nguồn thông tin, khi một người nổi tiếng được cấy ghép bộ phận cơ thể, tuy nhiên, họ không được đối xử khác biệt gì so với những người khác. Trên thực tế, tình trạng nổi tiếng, và tình trạng giàu có thì không được xét đến, trong việc phân phối các bộ phận cơ thể.

 

HUYỀN THOẠI: GIA ĐÌNH TÔI SẼ PHẢI TRẢ TIỀN CHO VIỆC HIẾN TẶNG BỘ PHẬN CƠ THỂ CỦA TÔI.

 

SỰ THẬT: Gia đình hiến tạng thì chưa bao giờ bị tính tiền cho việc hiến tặng. Gia đình chỉ bị tính tiền cho chi phí của các nỗ lực sau cùng để cứu sống bạn, và những chi phí nầy đôi khi bị hiểu sai lầm, là chi phí liên quan đến việc hiến tạng. Người nhận cấy ghép bộ phận cơ thể sẽ phải trả tiền chi phí, để lấy ra bộ phận cơ thể từ người hiến tạng.

 

TẠI SAO BẠN PHẢI LƯU TÂM ĐẾN VIỆC HIẾN TẶNG BỘ PHẬN CƠ THỂ

 

Bây giờ bạn đã có mọi sự kiện, bạn có thể thấy được rằng, một người hiến tặng bộ phận cơ thể có thể tạo ra một sự khác biệt to lớn, vì họ không phải chỉ giúp cho một người. Bằng cách hiến tặng bộ phận cơ thể sau khi bạn chết, bạn có thể cứu sống hoặc cải thiện, nhiều nhất là 50 người. Và nhiều gia đình nói rằng, khi họ biết được người thân của họ đã cứu sống được nhiều người, điều nầy đã giúp cho họ đối phó với sự mất mát người thân của họ, dễ dàng hơn.  

 

Điều quan trọng đặc biệt cần lưu tâm tới để trở thành một người hiến tạng, là nếu bạn thuộc về nhóm sắc dân thiểu số. Nhóm thiểu số bao gồm người Mỹ gốc Phi-Châu, người Á Châu và người ở Những Hòn Đảo Thái Bình Dương, người Mỹ bản xứ, và người gốc Tây Ban Nha, họ có nhiều khả năng hơn người da trắng bị các bệnh kinh niên nào đó, ảnh hưởng đến thận, tim, phổi, lá lách, và gan. Có một số nhóm máu phổ biến hơn, trong các nhóm sắc dân thiểu số. Khi cấy ghép bộ phận cơ thể, chúng ta cần phải có sự phù hợp về nhóm máu, do đó, chúng ta có nhu cầu đặc biệt khá cao, cho những bộ phận cơ thể thuộc về nhóm sắc dân thiểu số.

 

TÔI MUỐN HIẾN TẶNG BỘ PHẬN CƠ THỂ, THÌ TÔI SẼ PHẢI LÀM GÌ?

 

Muốn trở thành người hiến tặng bộ phận cơ thể là điều dễ dàng. Bạn chỉ cần cho biết là bạn muốn trở thành người hiến tạng, qua các cách thức sau đây:

 

- GHI DANH TRONG SỔ GHI DANH CỦA CÁC NGƯỜI MUỐN HIẾN TẠNG THUỘC TIỂU BANG BẠN Ở: Hầu hết các tiểu bang đều có sổ ghi danh. Bạn có thể kiểm tra danh sách tại OrganDonor.gov

 

- BẠN CHỌN HIẾN TẠNG TRÊN BẰNG LÁI XE CỦA BẠN: Bạn chọn lựa hiến tạng khi bạn thi lấy bằng lái xe, hoặc là khi bạn gia hạn bằng lái xe của bạn.

 

- BẠN KÝ TÊN VÀ MANG THEO THẺ HIẾN TẶNG BỘ PHẬN CƠ THỂ: Thẻ nầy có sẵn từ trang OrganDonor.gov

 

- BẠN NÓI VỀ ƯỚC MUỐN HIẾN TẠNG VỚI GIA ĐÌNH BẠN: Hãy chắc chắn rằng gia đình bạn biết đến mong muốn hiến tạng của bạn.

 

Cách tốt nhất để bảo đảm rằng mong muốn của bạn sẽ được thực hiện, là bạn viết xuống giấy. Hãy viết xuống những mong muốn của bạn trong 'Văn tự chỉ định vấn đề săn sóc y tế trong trường hợp bạn bị hôn mê' (living will) nếu bạn có. Một khi bạn không còn khả năng để tự quyết định, và nếu bạn chỉ định một người nào đó sẽ đưa ra quyết định chăm sóc sức khỏe cho bạn, thì bạn hãy chắc chắn rằng người nầy hiểu biết là bạn mong muốn hiến tạng. Một điều cũng rất quan trọng là bạn hãy nói với gia đình bạn rằng bạn muốn là một người hiến tạng. Các bệnh viện sẽ cần có sự đồng ý của người thân của bạn trước khi họ giải phẩu bộ phận cơ thể, mặc dù điều nầy thường là không cần thiết, nếu bạn đã ghi danh trong sổ ghi danh của các người hiến tạng thuộc tiểu bang bạn ở. 

Organ Donation: Don't Let These Myths Confuse You 

 

Unsure about donating organs for transplant? Don't let misinformation keep you from saving lives.

 

Over 100,000 people in the U.S. are waiting for an organ donation. Unfortunately, many may never get the call saying that a suitable donor organ - and a second chance at life - has been found.

 

It can be hard to think about what's going to happen to your body after you die, let alone donating your organs and tissue. But being an organ donor is a generous and worthwhile decision that can be a lifesaver. If you've never considered organ donation or delayed becoming a donor because of possibly inaccurate information, here are answers to some common organ donation myths and concerns.

 

MYTH: IF I AGREE TO DONATE MY ORGANS, THE HOSPITAL STAFF WON'T WORK AS HARD TO SAVE MY LIFE.

 

FACT: When you go to the hospital for treatment, doctors focus on saving your life - not somebody else's. You'll be seen by a doctor whose specialty most closely matches your particular emergency.

 

MYTH: MAYBE I WON'T REALLY BE DEAD WHEN THEY SIGN MY DEATH CERTIFICATE.

 

FACT: Although it's a popular topic in the tabloids, in reality, people don't start to wiggle their toes after they're declared dead. In fact, people who have agreed to organ donation are given more tests (at no charge to their families) to determine that they're truly dead than are those who haven't agreed to organ donation.

 

MYTH: ORGAN DONATION IS AGAINST MY RELIGION.

 

FACT: Organ donation is consistent with the beliefs of most major religions. This includes Roman Catholicism, Islam, most branches of Judaism and most Protestant faiths. If you're unsure of or uncomfortable with your faith's position on donation, ask a member of your clergy.

 

MYTH: I'M UNDER AGE 18. I'M TOO YOUNG TO MAKE THIS DECISION.

 

FACT: That's true, in a legal sense. But your parents can authorize this decision. You can express to your parents your wish to donate, and your parents can give their consent knowing that it's what you wanted. Children, too, are in need of organ transplants, and they usually need organs smaller than those an adult can provide.

 

MYTH: AN OPEN-CASKET FUNERAL ISN'T AN OPTION FOR PEOPLE WHO HAVE DONATED ORGANS OR TISSUES.

 

FACT: Organ and tissue donation doesn't interfere with having an open-casket funeral. The donor's body is clothed for burial, so there are no visible signs of organ or tissue donation. For bone donation, a rod is inserted where bone is removed. With skin donation, a very thin layer of skin similar to a sunburn peel is taken from the donor's back. Because the donor is clothed and lying on his or her back in the casket, no one can see any difference.

 

MYTH: I'M TOO OLD TO DONATE. NOBODY WOULD WANT MY ORGANS.

 

FACT: There's no defined cutoff age for donating organs. The decision to use your organs is based on strict medical criteria, not age. Don't disqualify yourself prematurely. Let the doctors decide at your time of death whether your organs and tissues are suitable for transplantation.

 

MYTH: I'M NOT IN THE BEST OF HEALTH. NOBODY WOULD WANT MY ORGANS OR TISSUES.

 

FACT: Very few medical conditions automatically disqualify you from donating organs. The decision to use an organ is based on strict medical criteria. It may turn out that certain organs are not suitable for transplantation, but other organs and tissues may be fine. Don't disqualify yourself prematurely. Only medical professionals at the time of your death can determine whether your organs are suitable for transplantation.

 

MYTH: I'D LIKE TO DONATE ONE OF MY KIDNEYS NOW, BUT I WOULDN'T BE ALLOWED TO DO THAT UNLESS ONE OF MY FAMILY MEMBERS IS IN NEED.

 

FACT: While that used to be the case, it isn't any longer. Whether it's a distant family member, friend or complete stranger you want to help, you can donate a kidney through certain transplant centers. If you decide to become a living donor, you will undergo extensive questioning to ensure that you are aware of the risks and that your decision to donate isn't based on financial gain. You will also undergo testing to determine if your kidneys are in good shape and whether you can live a healthy life with just one kidney.

 

MYTH: RICH AND FAMOUS PEOPLE GO TO THE TOP OF THE LIST WHEN THEY NEED A DONOR ORGAN.

 

FACT: The rich and famous aren't given priority when it comes to allocating organs. It may seem that way because of the amount of publicity generated when celebrities receive a transplant, but they are treated no differently from anyone else. The reality is that celebrity and financial status are not considered in organ allocation.

 

MYTH: MY FAMILY WILL BE CHARGED IF I DONATE MY ORGANS.

 

FACT: The organ donor's family is never charged for donating. The family is charged for the cost of all final efforts to save your life, and those costs are sometimes misinterpreted as costs related to organ donation. Costs for organ removal go to the transplant recipient.

 

WHY YOU SHOULD CONSIDER ORGAN DONATION

 

Now that you have the facts, you can see that being an organ donor can make a big difference, and not just to one person. By donating your organs after you die, you can save or improve as many as 50 lives. And many families say that knowing their loved one helped save other lives helped them cope with their loss.

 

It's especially important to consider becoming an organ donor if you belong to an ethnic minority. Minorities including African-Americans, Asians and Pacific Islanders, Native Americans, and Hispanics are more likely than whites to have certain chronic conditions that affect the kidney, heart, lung, pancreas and liver. Certain blood types are more prevalent in ethnic minority populations. Because matching blood type is usually necessary for transplants, the need for minority donor organs is especially high.

 

HOW TO DONATE

 

Becoming an organ donor is easy. You can indicate that you want to be a donor in the following ways:

 

- REGISTER WITH YOUR STATE'S DONOR REGISTRY. Most states have registries. Check the list at OrganDonor.gov.

 

- DESIGNATE YOUR CHOICE ON YOUR DRIVER'S LICENSE. Do this when you obtain or renew your license.

 

- SIGN AND CARRY A DONOR CARD. Cards are available from OrganDonor.gov.

 

- TELL YOUR FAMILY. Make sure your family knows your wishes regarding donation.

 

The best way to ensure that your wishes are carried out is to put them in writing. Include your wishes in your living will if you have one. If you have designated someone to make health care decisions for you if you become unable to do so, make sure that person knows that you want to be an organ donor. It's also very important to tell your family that you want to be a donor. Hospitals seek consent from the next of kin before removing organs, although this is usually not required if you're registered with your state's donor registry.


Source-Nguồn: http://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/consumer-health/in-depth/organ-donation/art-20047529?pg=1



Gửi ý kiến của bạn
Tắt
Telex
VNI
Tên của bạn
Email của bạn
19 Tháng Chín 20199:37 CH(Xem: 27)
Ngày xưa có một phú ông. Sinh cô con gái hình dung mỹ miều. Bề ngoài nhan sắc đáng yêu. Bề trong tàn ác đủ điều. Tiếc thay! Người làm cô đánh thẳng tay. Thêm lời chửi bới đắng cay bạo tàn. Họ khinh ghét nên gọi nàng. “Tiểu thư độc ác” tiếng lan khắp vùng.
19 Tháng Chín 20199:20 CH(Xem: 558)
Kinh Pháp Cú (TTS), Phẩm 01-26 - The Dhammapada, Chapter 01-26 (Kệ 1-423 - Verses 1-423) - Translated By: Acharya Buddharakkhita - Dịch từ tiếng Hán: Thích Thiện Siêu - Illustrations by - Tranh Vẽ: Mr. P. Wickramanayaka
19 Tháng Chín 20198:59 CH(Xem: 28)
348. Let go of the past, let go of the future, let go of the present, and cross over to the farther shore of existence. With mind wholly liberated, you shall come no more to birth and death. 348. Bỏ quá khứ, hiện tại, vị lai(191) mà vượt qua bờ kia; tâm giải thoát hết thảy, không còn bị sanh già.
18 Tháng Chín 201910:30 SA(Xem: 47)
333. Good is virtue until life's end, good is faith that is steadfast, good is the acquisition of wisdom, and good is the avoidance of evil. 333. Già vẫn giữ giới là vui, thành tựu chánh tín là vui, đầy đủ trí tuệ là vui, không làm điều ác là vui.
17 Tháng Chín 20199:47 SA(Xem: 50)
319. Those who discern the wrong as wrong and the right as right — upholding right views, they go to realms of bliss. 319. Có lỗi biết có lỗi, không lỗi biết không lỗi ; giữ tâm chánh kiến ấy, đường lành thấy chẳng xa.
16 Tháng Chín 201910:29 CH(Xem: 57)
293. The cankers cease for those mindful and clearly comprehending ones who always earnestly practice mindfulness of the body, who do not resort to what should not be done, and steadfastly pursue what should be done. 293. Thường quan sát tự thân, không làm việc không đáng, việc đáng gắng chuyên làm, thì lậu tập dần tiêu tan.
14 Tháng Chín 201910:30 SA(Xem: 258)
Đây không phải là bộ Tự Điển Anh-Việt Việt-Anh bình thường, đây cũng không phải là Toàn Tập Thuật Ngữ Thiền. Đây chỉ là một bộ sách nhỏ gồm những từ ngữ Thiền và Phật giáo căn bản, hay những từ thường hay gặp trong những bài thuyết giảng về Thiền, với hy vọng giúp những Phật tử và hành giả tu Thiền nào mong muốn tìm hiểu thêm
14 Tháng Chín 201910:22 SA(Xem: 67)
276. (161) Các ngươi hãy nỗ lực lên! Như Lai chỉ dạy cho con đường giác ngộ(162). Sự trói buộc của ma vương sẽ tùy sức Thiền định của các ngươi mà được giải thoát. (161) Các Tăng già Tích Lan mỗi khi khai một hội nghị để luận bàn việc trọng đại, thường lấy bài này làm khẩu hiệu kêu gọi. (162) Như Lai chỉ bày chánh đạo, còn hành đạo là do người.
14 Tháng Chín 20198:25 SA(Xem: 63)
268 - 269. Kẻ ngu muội vô trí, dù làm thinh cũng không thể gọi được là người tịch tịnh. Kẻ trí tuệ sáng suốt như bàn cân, biết cân nhắc điều thiện lẽ ác mà chọn lành bỏ dữ, mới gọi là người tịch tịnh. Biết được cả nội giới và ngoại giới, nên gọi là người tịch tịnh.
13 Tháng Chín 20198:21 SA(Xem: 78)
246-247. One who destroys life, utters lies, takes what is not given, goes to another man's wife, and is addicted to intoxicating drinks — such a man digs up his own root even in this world. 246 - 247. Trong thế gian này, ai hay sát sinh, hay nói dối, hay lấy cắp, hay phạm dâm, hay say đắm rượu chè; ai có các hành vi đó tức là đã tự đào bỏ thiện căn của mình
12 Tháng Chín 20199:17 CH(Xem: 71)
222. Người nào ngăn được cơn giận dữ nổi lên như dừng được chiếc xe đang chạy mạnh, mới là kẻ chế ngự giỏi, ngoài ra chỉ là kẻ cầm cương hờ(136). (136) Nếu tự chủ, ngăn trừ nóng giận kịp thời, mới là người thiện ngự, ngoài ra toàn như kẻ cầm cương hờ, chứ không khống chế được con ngựa.
11 Tháng Chín 20194:54 CH(Xem: 71)
219 - 220. Người khách ly hương lâu ngày, từ phương xa trở về an ổn, được bà con thân hữu đón mừng như thế nào, thì người tạo phước nghiệp cũng vậy, khi từ cõi đời này sang cõi đời khác, phước nghiệp của họ là kẻ thân hữu đón mừng họ.
10 Tháng Chín 20198:51 CH(Xem: 74)
201. Victory begets enmity; the defeated dwell in pain. Happily the peaceful live, discarding both victory and defeat. 201. Thắng lợi bị thù oán, thất bại bị đau khổ ; chẳng màng tới thắng bại, sẽ sống hòa hiếu an vui.
09 Tháng Chín 20194:49 CH(Xem: 79)
182. Hard is it to be born a man; hard is the life of mortals. Hard is it to gain the opportunity of hearing the Sublime Truth, and hard to encounter is the arising of the Buddhas. 182. Được sinh làm người là khó, được sống trọn đời còn khó hơn, được nghe Chánh pháp là khó, được gặp Phật ra đời là khó.
08 Tháng Chín 20197:31 SA(Xem: 78)
173. He, who by good deeds covers the evil he has done, illuminates this world like the moon freed from clouds. 173. Người nào lấy việc lành tiêu trừ việc ác, người đó là ánh sáng chiếu cõi thế gian như vầng trăng ra khỏi mây mù.
07 Tháng Chín 20197:25 SA(Xem: 97)
159. One should do what one teaches others to do; if one would train others, one should be well controlled oneself. Difficult, indeed, is self-control. 159. Nếu muốn khuyên người khác nên làm như mình, trước hãy sửa mình rồi sau sửa người. Tự sửa mình vốn là điều khó nhất.
06 Tháng Chín 201912:30 CH(Xem: 98)
146. When this world is ever ablaze, why this laughter, why this jubilation? Shrouded in darkness, will you not see the light? 146. Làm sao vui cười, có gì thích thú, khi ở trong cõi đời luôn luôn bị thiêu đốt (94). Ở trong chỗ tối tăm bưng bít(95) sao không tìm tới ánh quang minh(96)?
05 Tháng Chín 20199:12 CH(Xem: 90)
143. Only rarely is there a man in this world who, restrained by modesty, avoids reproach, as a thoroughbred horse avoids the whip. 143. Biết lấy điều hổ thẹn để tự cấm ngăn mình, thế gian ít người làm được. Nhưng người đã làm được, họ khéo tránh điều khổ nhục như ngựa hay khéo tránh roi da.
04 Tháng Chín 20199:06 SA(Xem: 76)
123. Just as a trader with a small escort and great wealth would avoid a perilous route, or just as one desiring to live avoids poison, even so should one shun evil. 123. Như người đi buôn mang nhiều của báu mà thiếu bạn đồng hành, tránh xa con đường nguy hiểm làm sao, như kẻ tham sống tránh xa thuốc độc như thế nào,
03 Tháng Chín 20198:56 CH(Xem: 97)
113. Better it is to live one day seeing the rise and fall of things than to live a hundred years without ever seeing the rise and fall of things. 113. Sống trăm tuổi mà không thấy pháp vô thường sanh diệt(86), chẳng bằng sống chỉ một ngày mà được thấy pháp sinh diệt vô thường. (86) Năm uẩn sanh diệt tức là các phép do nhân duyên hòa hợp không thường trú.
12 Tháng Bảy 20199:30 CH(Xem: 1223)
Khóa Tu "Chuyển Nghiệp Khai Tâm", Mùa Hè 2019 - Ngày 12, 13, Và 14/07/2019 (Mỗi ngày từ 9:00 AM đến 7:00 PM) - Tại: Andrew Hill High School - 3200 Senter Road, San Jose, CA 95111
12 Tháng Bảy 20199:00 CH(Xem: 2509)
Các Khóa Tu Học Mỗi Năm (Thường Niên) Ở San Jose, California Của Thiền Viện Đại Đăng
12 Tháng Hai 20196:53 SA(Xem: 1394)
Là những người Phật Tử, tôi mạnh mẽ tin rằng chúng ta nên đại diện cho giới không-gây-hại bằng mọi cách chúng ta có thể làm được, và chúng ta sẵn sàng đứng lên bảo vệ giới luật nầy. Tôi nghĩ rằng điều này không có nghĩa là chúng ta chỉ nên ngồi thiền định, hoặc là chỉ nói lời nguyện cầu từ bi, vân vân...
19 Tháng Chín 20199:20 CH(Xem: 558)
Kinh Pháp Cú (TTS), Phẩm 01-26 - The Dhammapada, Chapter 01-26 (Kệ 1-423 - Verses 1-423) - Translated By: Acharya Buddharakkhita - Dịch từ tiếng Hán: Thích Thiện Siêu - Illustrations by - Tranh Vẽ: Mr. P. Wickramanayaka
22 Tháng Tám 20194:36 CH(Xem: 223)
Thiền tông truyền sang Trung Hoa vào thế kỷ thứ VI, do Tổ Bồ-đề-đạt-ma (Bodhidharma). Đến thế kỷ thứ VII, Thiền tông truyền sang Việt Nam, do Tổ Tỳ-ni-đa-lưu-chi (Vinitaruci). Thế là, Thiền tông có mặt ở Việt Nam sau Trung Hoa một thế kỷ. Đến thế kỷ thứ XII,
22 Tháng Tám 20197:00 SA(Xem: 1102)
Tủ Sách Và Các Bài Viết Của HT. Thích Thanh Từ
19 Tháng Chín 20199:20 CH(Xem: 558)
Kinh Pháp Cú (TTS), Phẩm 01-26 - The Dhammapada, Chapter 01-26 (Kệ 1-423 - Verses 1-423) - Translated By: Acharya Buddharakkhita - Dịch từ tiếng Hán: Thích Thiện Siêu - Illustrations by - Tranh Vẽ: Mr. P. Wickramanayaka
21 Tháng Tám 201910:09 CH(Xem: 268)
Sở dĩ ảnh hưởng rộng lớn như thế là vì Pháp cú kinh tuy ngắn nhỏ nhưng bao hàm đầy đủ giáo lý căn bản của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni, như Tứ diệu đế, lý Duyên khởi, định luật Vô thường, v.v., những lời Phật dạy thật thực tiễn, gần gũi, dễ hiểu, dễ ứng dụng trong đời sống đạo đức hàng ngày, cho cả hai giới xuất gia và tại gia.
20 Tháng Tám 201911:33 CH(Xem: 232)
Kinh Pháp Cú là cuốn kinh chọn lọc những lời dạy của đức Phật Thích Ca Mâu Ni khi còn tại thế. Suốt trong 45 năm thuyết pháp, đức Phật đã nói rất nhiều Pháp ngữ, bao gồm nghĩa lý thâm thiết để cởi mở nghiệp khổ cho chúng sanh mà đưa họ đến Niết-bàn an lạc. Những giáo pháp ấy, ngay ba tháng sau khi Phật diệt độ, các vị Cao đồ đã hội họp
22 Tháng Sáu 20194:39 CH(Xem: 1086)
"Ở gần tỉnh Benares, trong công viên nai ở Isipatana, Bậc Giác Ngộ, bậc hoàn hảo, bậc hoàn toàn tỉnh thức, tức là Đức Phật đã lăn Bánh-Xe-Pháp cao-quý nhất. Và bánh xe pháp nầy không thể nào bị quay ngược (trở lại) bởi bất cứ người nào trên thế giới, dù cho: đó là nhà sư tu khổ hạnh, hoặc là vị Bà La Môn, hoặc là vị trời, hoặc là Ma Vương,
20 Tháng Sáu 201910:54 CH(Xem: 896)
Tại thành phố Sāvatthī (Xá Vệ). "Nầy các Tỳ Kheo, ta sẽ giảng dạy, và phân tích cho các ông nghe về con đường cao quý có tám phần. Khi ta nói, các ông hãy chú ý và lắng nghe." "Bạch Thế Tôn, dạ vâng," họ cùng trả lời. Rồi, Đức Phật nói như sau: "Con đường cao quý có tám phần là gì? Con đường nầy gồm có: cái-nhìn-đúng, suy-nghĩ-đúng,
11 Tháng Ba 20191:03 CH(Xem: 2989)
Hôm nay là ngày quý vị làm việc một cách hăng hái - Bởi vì ai biết được, cái chết có thể xảy ra ngày mai! Chẳng có cách nào để mặc cả (và điều đình) với lưỡi hái của Thần Chết và đoàn âm binh đáng sợ của ông ta. Vị Đại Sư sống an lạc đã giải thích rằng những người hết lòng sống thiền (theo cách trên), họ sống với tâm hăng hái